トップ　
配信名：【 オフコラボ】welcome kiara~🏡✨お家カラオケ💞【ロボ子さん /ホロライブ】
時間
 icon 名前 チャット
11月16日
01:42:27		 ぼくしーBoxi 時間把握！助かる！
11月16日
18:31:31		 ぼくしーBoxi [EN]Title: [Offline Collab] welcome kiara~At Home Karaoke
11月16日
18:32:17		 ぼくしーBoxi 充電中
11月16日
18:50:20		 ぼくしーBoxi [EN]Title: [Offline Collab] welcome kiara~At Home Karaoke
11月16日
18:56:20		 ぼくしーBoxi ないぎふ～！
11月16日
18:57:42		 ぼくしーBoxi ないぎふ～！！
11月16日
18:59:09		 ぼくしーBoxi robo
11月16日
18:59:14		 ぼくしーBoxi ろぼ…ろぼ…
11月16日
18:59:42		 ぼくしーBoxi [EN] From X: We're almost starting--
11月16日
19:00:38		 ぼくしーBoxi ろぼ…ろぼ…
11月16日
19:01:01		 ぼくしーBoxi ついっちｗ
11月16日
19:01:13		 ぼくしーBoxi [EN]Context: roboco accidently started the twitch
11月16日
19:01:38		 ぼくしーBoxi ろぼ…ろぼ…
11月16日
19:01:41		 ロボ子さん ；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；
11月16日
19:01:46		 ぼくしーBoxi なにもなかったいいね？
11月16日
19:01:57		 ぼくしーBoxi 海外にき「またTwitchにさらわれたのか」
11月16日
19:01:59		 ぼくしーBoxi おかえりーｗ
11月16日
19:02:30		 ぼくしーBoxi V最の練習はTwitchで最近してるからしかたないｗ
11月16日
19:02:57		 ぼくしーBoxi [EN] Context: She's been streaming valo practice for V-sai at twitch, so no wonder it might happen
11月16日
19:03:18		 ぼくしーBoxi ないぎふ～！
11月16日
19:03:56		 ぼくしーBoxi とりまコラボに備えてまちましょう～ｗ
11月16日
19:04:03		 ぼくしーBoxi ないぎふ～！
11月16日
19:04:16		 ぼくしーBoxi ろぼ…ろぼ…
11月16日
19:04:37		 ぼくしーBoxi [EN] JP bro: I think this thumbnai;s' kiwawa must've know it would happen
11月16日
19:04:48		 ぼくしーBoxi きちゃー！
11月16日
19:04:57		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:05:10		 ぼくしーBoxi [EN]Title: [Offline Collab] welcome kiara~At Home Karaoke
11月16日
19:05:19		 ぼくしーBoxi アザミナ本当好き
11月16日
19:05:57		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:06:14		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:06:34		 ぼくしーBoxi 左上はキニシナイのｗ
11月16日
19:06:53		 ぼくしーBoxi [EN] Jp bros lol top left: msg: *we're not hiding the map because it's scrim
11月16日
19:07:00		 ぼくしーBoxi ないぎふ～！
11月16日
19:07:35		 ぼくしーBoxi ロボ子さんほんとうお疲れ様よ～ｗ
11月16日
19:07:39		 ぼくしーBoxi ないぎふ～！
11月16日
19:08:01		 ぼくしーBoxi ここすき
11月16日
19:08:19		 ぼくしーBoxi 浴衣衣装だ
11月16日
19:08:23		 ぼくしーBoxi おや？
11月16日
19:08:30		 ぼくしーBoxi [EN]Title: [Offline Collab] welcome kiara~At Home Karaoke
11月16日
19:08:35		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:08:51		 ぼくしーBoxi [EN] R: looooooool K: we've made too many pons already
11月16日
19:08:56		 ぼくしーBoxi [EN]R: I'm Roboco, K: this is kiwawa
11月16日
19:09:11		 ぼくしーBoxi [EN]K: better keep up Senpai, I'm at Roboco senpai's house, the cat is cute
11月16日
19:09:22		 ぼくしーBoxi [EN]R: Kiwawa is in love with my cat
11月16日
19:09:23		 ぼくしーBoxi [EN]
11月16日
19:09:36		 ぼくしーBoxi [EN]R: seems like my cat is smaller than hers
11月16日
19:09:58		 ぼくしーBoxi [EN]R: btw, Kiwawa did not say my room is messy
11月16日
19:09:59		 里人B
11月16日
19:10:10		 ぼくしーBoxi [EN]K: she has more things than I thought, it's not messy
11月16日
19:10:13		 ぼくしーBoxi やさしい
11月16日
19:10:24		 ぼくしーBoxi [EN]K: who told you that? R: there's many, Chloe, ...
11月16日
19:10:29		 ぼくしーBoxi [EN]K: now that's embarrasing
11月16日
19:10:36		 ぼくしーBoxi [EN] R: I organized my place for you
11月16日
19:10:46		 ぼくしーBoxi [EN] R: I couldn't prepare if you surprsied visited me
11月16日
19:11:05		 ぼくしーBoxi [EN] K: you see when I come before going to your place, I was on lesson, so I asked you to if there's food?
11月16日
19:11:24		 ぼくしーBoxi [EN] K: she prepared, isn't it awesome? but... there's sad thing, she prepared the things I didn't like
11月16日
19:11:45		 ぼくしーBoxi [EN]R: we have different taste, sad. K: but you made chahan for me!
11月16日
19:11:52		 ぼくしーBoxi [EN] K: ah, PON 3 for today
11月16日
19:12:05		 ぼくしーBoxi [EN]K: btw, I brought a tea for Roboco-san for you, how was it?
11月16日
19:12:20		 ぼくしーBoxi [EN]R: it's so delicious! K: hope this tea helps you!
11月16日
19:12:24		 ぼくしーBoxi よかったよかった
11月16日
19:12:32		 ぼくしーBoxi [EN]K: it's a xmas lavored tea!
11月16日
19:12:44		 ぼくしーBoxi [EN] K: you see, I prepared 15 boxes of this tea for JP member
11月16日
19:12:59		 ぼくしーBoxi [EN] K: there's orange, cnamon
11月16日
19:13:01		 ぼくしーBoxi ドラゴンフルーツ？
11月16日
19:13:21		 ぼくしーBoxi [EN]ah, yes, the star anis! I prepared that, doesn't it taste like xmas?
11月16日
19:13:28		 ぼくしーBoxi [EN] it's a xmas taste right?
11月16日
19:13:37		 ぼくしーBoxi [EN] R: ah, what? hakkaku? is that right?
11月16日
19:13:44		 ぼくしーBoxi [EN]K: wow you got EN translator, thanks
11月16日
19:13:49		 ぼくしーBoxi まかせて～！
11月16日
19:14:11		 ぼくしーBoxi [EN]Context: Thank you so matching EN lesson
11月16日
19:14:18		 ぼくしーBoxi ニュアンスは違うけどかわいいよｗ
11月16日
19:14:24		 ぼくしーBoxi [EN]R: so, I was saying wrong?????
11月16日
19:14:34		 ぼくしーBoxi [EN] K: but it's cute, I'm sure they all understands it
11月16日
19:14:47		 ぼくしーBoxi [EN] K: wanna sit on my lap? my cat don't like sitting on my lap
11月16日
19:15:05		 ぼくしーBoxi [EN]R: can you see that? my cat is using it
11月16日
19:15:19		 ぼくしーBoxi [EN]K: her cat is fluffy boin boin
11月16日
19:15:29		 ぼくしーBoxi [EN]K: ah, please don't go down! ah...
11月16日
19:15:36		 ぼくしーBoxi [EN] R: ok time to song, how's the volume guys?
11月16日
19:15:38		 ぼくしーBoxi いいかんじ
11月16日
19:15:49		 ぼくしーBoxi [EN]R: we were in rush adjusting the volumes, I wonder if it's ok?
11月16日
19:15:59		 ぼくしーBoxi [EN] K: is the audio balance ok? R: violence?
11月16日
19:16:18		 ぼくしーBoxi [EN] K: * teaching Roboco-san how to speak in native accent
11月16日
19:16:25		 ぼくしーBoxi 「暴力」だねｗ
11月16日
19:16:56		 ぼくしーBoxi [EN]K: if you use wrong word, the meaning will be different a lot more, so be careful. anyways, can I call you PON-co senpai?
11月16日
19:17:04		 ぼくしーBoxi [EN] R: what??????? anyways, what should we sing?
11月16日
19:17:26		 ぼくしーBoxi [EN] K: wanan sing a song that sounds beginning... wait, that song? let's sing it in the end
11月16日
19:17:29		 ぼくしーBoxi そうだね
11月16日
19:17:56		 ぼくしーBoxi [EN]K: I have been singing EN songs, so I can't leave the archives lately, so it's been a while I can have an archived stream
11月16日
19:18:12		 ぼくしーBoxi [EN] Context: talking a NOT seasonal song they wanna sing
11月16日
19:18:22		 ぼくしーBoxi [EN]R: aren't we cute?
11月16日
19:18:24		 ぼくしーBoxi かわいい！
11月16日
19:18:33		 ぼくしーBoxi [EN]K: it's been a while we weere yukata outfit
11月16日
19:18:42		 ぼくしーBoxi [EN] K: I don't usually wear my 3d body
11月16日
19:18:54		 ぼくしーBoxi [EN]R: ah, wanan sing this song?
11月16日
19:19:04		 ぼくしーBoxi ほうほう
11月16日
19:19:13		 ぼくしーBoxi いいかんじ
11月16日
19:19:18		 ぼくしーBoxi [EN]R: how's the volume guys?
11月16日
19:19:48		 ぼくしーBoxi [EN] SOng: matryoshka
11月16日
19:20:12		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:20:25		 ぼくしーBoxi [EN] R: e gonna adjust the volume while singing
11月16日
19:20:34		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:20:46		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:21:12		 ぼくしーBoxi わちゃわちゃかわいいｗ
11月16日
19:21:18		 ぼくしーBoxi [EN]K: that fast part was pretty hard lol
11月16日
19:21:33		 ぼくしーBoxi 1!2!1!2!
11月16日
19:21:43		 ぼくしーBoxi かわいいｗ
11月16日
19:21:50		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:22:02		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:22:31		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:22:37		 ぼくしーBoxi あーあーｗ
11月16日
19:22:45		 ぼくしーBoxi [EN]R: who thought we gonna sing it?
11月16日
19:22:55		 ぼくしーBoxi [EN] R: it's ok to make pon 5 times a day
11月16日
19:23:05		 ぼくしーBoxi キアラ「そろそろアウトじゃね？」
11月16日
19:23:26		 ぼくしーBoxi [EN]K: btw, we are ... I've been in hololive for 3 years, and this is a rare moment
11月16日
19:23:39		 ぼくしーBoxi [EN] K: and you know why we are getting along? it's because of the sports fes
11月16日
19:23:51		 ぼくしーBoxi [EN] R: yeah, it's the team white made as together
11月16日
19:24:09		 ぼくしーBoxi [EN] R: we are all together the whole day during the sports fes
11月16日
19:24:28		 ぼくしーBoxi [EN] K: you werent' in the first day right? R: yeah, but when I joinded, you were all with me
11月16日
19:24:47		 ぼくしーBoxi [EN]K: tbh, I was so worried if you can learn for the holo app,
11月16日
19:24:56		 ぼくしーBoxi [EN] R: i think you were more orried than me
11月16日
19:25:16		 ぼくしーBoxi [EN] K: and about the kiba-sen, I wasn't able to practice, it's the day itslef we practiced
11月16日
19:25:30		 ぼくしーBoxi [EN] R: you see, we didn't know there's a 3 matches
11月16日
19:25:42		 ぼくしーBoxi [EN]K: ah, if we practiced it... I think we were op from the start
11月16日
19:26:00		 ぼくしーBoxi [EN] K: but the 3rd match, I think it was the supe OP time for us duo
11月16日
19:26:13		 ぼくしーBoxi [EN] R: we hunted down all the leaders there at the 3rd match
11月16日
19:26:18		 ぼくしーBoxi つよかったねぇ！
11月16日
19:26:32		 ぼくしーBoxi [EN] R: I was so proud our name was on the score board
11月16日
19:26:54		 ぼくしーBoxi [EN] K: there were better team than us, but we had the most leader kill, we are the OP duo
11月16日
19:27:04		 ぼくしーBoxi [EN] K : I noticed, e have to get along more!
11月16日
19:27:12		 ぼくしーBoxi [EN]K: so then this became karaoke collab
11月16日
19:27:24		 ぼくしーBoxi [EN] K: thanks for inviting me and letting me in to your room
11月16日
19:27:32		 ぼくしーBoxi [EN] R: she was flirting with my cat since she came here
11月16日
19:27:43		 ぼくしーBoxi [EN] K: I wanna get along more with the cat, ... and Roboco senapi
11月16日
19:27:50		 ぼくしーBoxi [EN] K: let's sing the seconds song!
11月16日
19:27:58		 ぼくしーBoxi [EN]R: I'm sure I'm feeling happy
11月16日
19:28:09		 ぼくしーBoxi [EN] K: I can sense the "infinite possibility:
11月16日
19:28:25		 ぼくしーBoxi [EN] K: I only know the German lyrics, so I might get it wrong sometimes
11月16日
19:28:41		 ぼくしーBoxi [EN]R: if we sing in german, I might not be able to sing
11月16日
19:28:46		 ぼくしーBoxi [EN]K: if it's ok, I will sing german too
11月16日
19:29:00		 ぼくしーBoxi それもうたってほしいｗ
11月16日
19:29:09		 ぼくしーBoxi [EN]Song butterfly
11月16日
19:29:41		 ぼくしーBoxi むげんだいなあああああああああああああああ
11月16日
19:29:47		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:29:58		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:30:17		 ぼくしーBoxi [EN]K: wow, you'er good, and this is making me insane
11月16日
19:30:21		 ぼくしーBoxi [EN] R: you're good!
11月16日
19:30:25		 ぼくしーBoxi かわいいｗ
11月16日
19:30:39		 ぼくしーBoxi きあらー！
11月16日
19:30:57		 ぼくしーBoxi むげんだいなあああああああああああああああ
11月16日
19:31:31		 ぼくしーBoxi [EN]R: were you confused? lol
11月16日
19:31:51		 ぼくしーBoxi [EN] Context: Kiara knows the German ver. better, so she's confused with the lyrics
11月16日
19:31:56		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:31:59		 ぼくしーBoxi むげんだいなあああああああああああああああ
11月16日
19:32:21		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:32:55		 ぼくしーBoxi [EN]Song: butterfly (digimon adventure theme)
11月16日
19:33:00		 ぼくしーBoxi 草
11月16日
19:33:16		 ぼくしーBoxi [EN] Context: They thought they had the effect on the song
11月16日
19:33:21		 ぼくしーBoxi 今きたよ
11月16日
19:33:28		 ぼくしーBoxi [EN] R: no kidding right?
11月16日
19:33:39		 ぼくしーBoxi [EN] R: ah, let me learn the german version
11月16日
19:33:58		 ぼくしーBoxi [EN] Context: searching for german version
11月16日
19:34:14		 ぼくしーBoxi [EN]Song: german version butterfly
11月16日
19:34:24		 ぼくしーBoxi [EN]K: let's sing together! R: I can't!
11月16日
19:34:44		 ぼくしーBoxi ドイツ語版新鮮だｗ
11月16日
19:34:54		 ぼくしーBoxi [EN] R: I don't know which part of the lyrics you're singing
11月16日
19:35:14		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:35:27		 ぼくしーBoxi [EN]K: lol, I missed the lyrics in german too
11月16日
19:35:41		 ぼくしーBoxi [EN] K: this is the german line for on my love,
11月16日
19:35:49		 ぼくしーBoxi [EN] R: yah... ah, this is hard
11月16日
19:36:17		 ぼくしーBoxi [EN] K: tbh, german is known for it's difficulty, but I think JP people can pronounce it better than the English
11月16日
19:36:41		 ぼくしーBoxi 発音はローマ字に近いから発音しやすい感じだったかな
11月16日
19:36:48		 ぼくしーBoxi [EN]K: ah, thanks caht for explaining
11月16日
19:37:30		 ぼくしーBoxi [EN] K: *explaining the difference of the german and english, plus complaining the weird silent pronunciation of the english
11月16日
19:37:45		 ぼくしーBoxi 英語はKとかGHとか面倒なんよねｗ
11月16日
19:37:55		 ぼくしーBoxi [EN]Context: teaching the German pronunciation
11月16日
19:38:03		 ぼくしーBoxi かわいいｗ
11月16日
19:38:23		 ぼくしーBoxi かわいいｗ
11月16日
19:38:39		 ぼくしーBoxi 今のロボ子さん→
11月16日
19:38:48		 ぼくしーBoxi [EN] [EN]K: I think you did a pretty good job
11月16日
19:39:04		 ぼくしーBoxi [EN]K: you see, I can speak 3 languages now, and I've started learning KR too
11月16日
19:39:17		 ぼくしーBoxi [EN]R: wow, I only know mocking words in KR
11月16日
19:39:32		 ぼくしーBoxi [EN] Context: Roboco teaching bad words in korean to kiara
11月16日
19:39:35		 ぼくしーBoxi 草
11月16日
19:39:49		 ぼくしーBoxi [EN]K nice exchange, I thought her german, and learned korean
11月16日
19:40:05		 ぼくしーBoxi [EN]R: you only use that words in FPS scenes
11月16日
19:40:22		 ぼくしーBoxi [EN] R: ah, yeah, that's the words the koreans use in chat when they wanna say lol
11月16日
19:40:42		 ぼくしーBoxi [EN]R: how do you read it? that letter? K: like kkkk right?
11月16日
19:40:47		 ぼくしーBoxi [EN]K: ok back to singing!
11月16日
19:40:53		 ぼくしーBoxi [EN] R: what should we sing?
11月16日
19:41:06		 ぼくしーBoxi [EN]R: how about from movie?
11月16日
19:41:09		 ぼくしーBoxi お？
11月16日
19:41:13		 FUWAMOCO BAU BAU お歌楽しみです～！！
11月16日
19:41:13		 ぼくしーBoxi [EN]K: what are you talking?
11月16日
19:41:17		 ぼくしーBoxi まどマギきちゃ？
11月16日
19:41:33		 FUWAMOCO C O N N E C T
11月16日
19:41:42		 ぼくしーBoxi [EN] Fuwamoko: BAU BAU I'm looking forward to it!
11月16日
19:41:49		 ぼくしーBoxi ふわもこちゃんも楽しんでるｗ
11月16日
19:42:10		 ぼくしーBoxi [EN]K: did she raid on us? spotted Fuwamoko chan!
11月16日
19:42:22		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:42:35		 ぼくしーBoxi ないぎふー！
11月16日
19:42:43		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:43:02		 FUWAMOCO （ただ眺めてるだけ、、、！！ 好き！！）
11月16日
19:43:13		 ぼくしーBoxi かわいいｗ
11月16日
19:43:28		 ぼくしーBoxi [EN]Fuwamoco: (we're just sitting back and watching, so fun)
11月16日
19:43:39		 ぼくしーBoxi [EN]Kiara: *excited for chacha's cuteness
11月16日
19:43:41		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:44:00		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:44:23		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:44:38		 ぼくしーBoxi [EN]Context: *playing with Chacha while she's on their foot
11月16日
19:44:57		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:45:02		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:45:25		 ぼくしーBoxi はい！はい！はい！はい！はい！
11月16日
19:45:35		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:45:46		 ぼくしーBoxi [EN]K: chacha--- you're so cute...
11月16日
19:45:56		 ぼくしーBoxi [EN]　Context: Chacha is Roboco's cute girl cat
11月16日
19:46:00		 FUWAMOCO ８８８８８８８８８８
11月16日
19:46:04		 ぼくしーBoxi [EN] K: wow wow such a smol cat
11月16日
19:46:15		 ぼくしーBoxi [EN]R: lol she's sniffing
11月16日
19:46:20		 ぼくしーBoxi [EN] K: don't she wanna get out?
11月16日
19:46:40		 ぼくしーBoxi [EN] Context: explaining about their cat similarities
11月16日
19:47:04		 ぼくしーBoxi [EN] R: when I do a recordings, Chacha is always with me so if she cries, I have to re-record it
11月16日
19:47:08		 ぼくしーBoxi [EN] K: ahahahaha that's cute
11月16日
19:47:12		 FUWAMOCO BAU BAU
11月16日
19:47:13		 ぼくしーBoxi [EN] K: fuwamoco, you guys there?
11月16日
19:47:19		 FUWAMOCO 猫マニアです、、、！！！
11月16日
19:47:30		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:47:46		 ぼくしーBoxi [EN]Fuwamoco: we're cat fans,,,,,,
11月16日
19:48:01		 ぼくしーBoxi [EN] K: is your cat scared of dog? R: no, she grew up with my corgi
11月16日
19:48:18		 ぼくしーBoxi [EN] K: CORGI!? if I have a chance, I wanna have corgi and samoed...
11月16日
19:48:23		 ぼくしーBoxi サモエドかわいいぞ～～！！
11月16日
19:48:37		 FUWAMOCO ふわふわもこもこで良いよね、サモエド！！
11月16日
19:48:43		 ぼくしーBoxi [EN] Context: talking about how hard to have a big dog with long hairs
11月16日
19:48:57		 ぼくしーBoxi [EN] Fuwamoco: it's fluffy and cute aren't they samoyed!
11月16日
19:49:07		 ぼくしーBoxi ふわもこだったｗ
11月16日
19:49:25		 ぼくしーBoxi [EN] R: lol, since you two said fuwamoco, I think you were talking about you two
11月16日
19:49:36		 ぼくしーBoxi [EN] Context: talking about how Chacha grows her hair fast
11月16日
19:49:47		 ぼくしーBoxi [EN] R: I'll show you later I made Chacha had a lion cut
11月16日
19:49:54		 ぼくしーBoxi [EN] K: ah.... really? It's not my taste..
11月16日
19:50:01		 ぼくしーBoxi [EN] R: but having a summer cut is cute
11月16日
19:50:15		 ぼくしーBoxi [EN] R: you see, having a lot of fur ball is trouble some
11月16日
19:50:24		 ぼくしーBoxi [EN] K: I envy you chacha, you do less hair fall
11月16日
19:50:34		 ぼくしーBoxi また髪の毛の話してる…
11月16日
19:51:00		 ぼくしーBoxi [EN] K: ok let's sing again! hope we can sing our own original song too
11月16日
19:51:03		 ぼくしーBoxi お！！！！！
11月16日
19:51:08		 ぼくしーBoxi [EN] R: ok let's sing
11月16日
19:51:15		 ぼくしーBoxi [EN] K: lol, another "hair topic" lol
11月16日
19:51:26		 ぼくしーBoxi [EN] K: I really love the JP bros have their topic
11月16日
19:51:38		 ぼくしーBoxi それはあかんよｗ
11月16日
19:51:58		 ぼくしーBoxi あるよ…
11月16日
19:52:00		 里人B
11月16日
19:52:06		 ぼくしーBoxi [EN]Context: "graduation"
11月16日
19:52:23		 里人B
11月16日
19:52:29		 ぼくしーBoxi [EN]R: I think some of the viewers don't get it but..
11月16日
19:52:43		 ぼくしーBoxi 「大切なお知らせ」は禁止っすよね？
11月16日
19:52:52		 ぼくしーBoxi [EN]R: ah, I made this thumbnail before, isn't it cute?
11月16日
19:53:02		 ぼくしーBoxi [EN] K: sorry, I just wanted to talk about that topic, I was curious
11月16日
19:53:13		 ぼくしーBoxi アザミナきちゃー！！
11月16日
19:53:16		 ぼくしーBoxi [EN]Song: Azamina
11月16日
19:54:13		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:54:48		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:55:29		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:55:34		 ぼくしーBoxi かわいい
11月16日
19:55:58		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:56:28		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:56:50		 ぼくしーBoxi
11月16日
19:56:56		 ぼくしーBoxi [EN]R: and it was azamina
11月16日
19:57:02		 ぼくしーBoxi [EN]K: I really love your song
11月16日
19:57:08		 ぼくしーBoxi [EN]R: this one is so cool right?
11月16日
19:57:22		 ぼくしーBoxi [EN]K: why'd you have the MV just now?
11月16日
19:57:55		 ぼくしーBoxi [EN]R: you see, this song wasn't made in solo for hololive, it was made in usagi production, so it really had a lot of dealing to make this MV
11月16日
19:58:13		 ぼくしーBoxi [EN] K: it really surprised me you kno? I was confused when the azamina MV came out lately
11月16日
19:58:22		 ぼくしーBoxi [EN] R: yeah, we spend love a lot to make this MV
11月16日
19:58:31		 ぼくしーBoxi うん？？？？
11月16日
19:58:51		 ぼくしーBoxi [EN]Context: talking about the confusion of why did the song just came out
11月16日
19:59:09		 ぼくしーBoxi [EN] K: you sang this song in the overseas right? R: yeah, and I know the overseas niki loves this too?
11月16日
19:59:19		 ぼくしーBoxi [EN] K: I think the overseas bros love your boys too
11月16日
19:59:23		 ぼくしーBoxi 大好きだぞー！
11月16日
19:59:37		 ぼくしーBoxi [EN] K: I saw " if there's new song kiara?:
11月16日
19:59:50		 ぼくしーBoxi [EN] R: tbh, I wanted to sing your song, but I can't read En song!!
11月16日
19:59:55		 ぼくしーBoxi なれるしかないわねｗ
11月16日
20:00:02		 ぼくしーBoxi 　[EN]R: I love do you too! but it's hard
11月16日
20:00:24		 ぼくしーBoxi [EN]K: If we gonna sing, let us sing the jp songs I did in the first
11月16日
20:00:30		 ぼくしーBoxi [EN] K: eh, you love that song!?
11月16日
20:00:47		 ぼくしーBoxi [EN] Context: talking about heart changer
11月16日
20:01:26		 ぼくしーBoxi [EN] K: when talking about my song, I think most of them say heart changer, including holomems, I think it's YOU the one who's gonna sing it for the first time
11月16日
20:01:37		 ぼくしーBoxi [EN] K: it's av-day song, so it sings about the valentines
11月16日
20:01:49		 ぼくしーBoxi [EN] K: actually , there's a trick on this song, heart changer
11月16日
20:02:04		 ぼくしーBoxi [EN] K: my fans often forget the title, and they change the title often
11月16日
20:02:18		 ぼくしーBoxi [EN]K: yeah, kfp you're doing it again, lol
11月16日
20:02:30		 ぼくしーBoxi [EN]R: like the chat saying "haachama changer?" lol
11月16日
20:02:43		 ぼくしーBoxi [EN] K: you see, you did that too Roboco-senapi when we're practicing
11月16日
20:02:56		 ぼくしーBoxi [EN] R:... actually I noticed I said it wrong, so I changed it while singing
11月16日
20:03:11		 ぼくしーBoxi [EN]Song: Heart Changer
11月16日
20:03:15		 ぼくしーBoxi ﾚｯﾂｺﾞｰ！
11月16日
20:03:37		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:03:50		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:04:09		 ぼくしーBoxi はいはいはいはいはい！
11月16日
20:04:25		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:04:37		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:04:56		 ぼくしーBoxi [EN]K: lol, forgot the lyrics, it's been a while me singing this one!
11月16日
20:05:22		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:06:21		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:06:35		 ぼくしーBoxi [EN]R: OMG, I'm still ok
11月16日
20:06:38		 ぼくしーBoxi かわいいｗ
11月16日
20:07:10		 ぼくしーBoxi はい！はい！はい！
11月16日
20:07:35		 ぼくしーBoxi かわいいｗｗ
11月16日
20:07:54		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:08:04		 ぼくしーBoxi [EN]R: it was ahear changer, very cute song
11月16日
20:08:17		 ぼくしーBoxi よかったよかったw
11月16日
20:08:45		 ぼくしーBoxi [EN]Context: Kiara appreciates Roboco choosing the heart changer to sing together
11月16日
20:08:59		 ぼくしーBoxi [EN] K: ah, thanks, I will teach you how to sing hinotori in English
11月16日
20:09:39		 ぼくしーBoxi [EN]K: you see, I made a new album right? I made an answer song to hear changer, the love rush, hope you can sing it Roboco-senpai
11月16日
20:09:45		 ぼくしーBoxi [EN] R: I will do my best to learn it singing
11月16日
20:10:03		 ぼくしーBoxi [EN] K: ah, what's wrong ith chacha? why is she on the door? R: I think she went to toilet
11月16日
20:10:11		 ぼくしーBoxi [EN] Context: talking about the color of Chacha
11月16日
20:10:27		 ぼくしーBoxi [EN]R: eh!? she;s not brown!? K: she's the orange
11月16日
20:10:42		 ぼくしーBoxi 茶に近いよ日本人感覚だとｗ
11月16日
20:10:57		 ぼくしーBoxi [EN]Context: Jp bros thinks Chacha is brwon while the overseas thinks it's orange
11月16日
20:11:09		 ぼくしーBoxi [EN] R: wait, what do you mean about the "orange cat"?
11月16日
20:11:26		 ぼくしーBoxi ※海外だとオレンジな猫はちょっと…「おっちょこちょい」な感じです
11月16日
20:11:46		 ぼくしーBoxi [EN]K: hmm... orange is "weird" in overseas. do you know garfield?
11月16日
20:11:56		 ぼくしーBoxi ガーフィールドくんだね、ラザニア好きのデブ猫
11月16日
20:12:12		 ぼくしーBoxi [EN]K: yeah, it's garfield, do you know it? R: garogoil??
11月16日
20:12:26		 ぼくしーBoxi [EN] K: wait, no cheating Chacha, don't change the color tone of Chacha!
11月16日
20:12:29		 ぼくしーBoxi [EN]R: how's this?
11月16日
20:12:49		 ぼくしーBoxi [EN] K: YOU'VE CHANGED THE COLR AGAIN!!!
11月16日
20:13:00		 ぼくしーBoxi [EN] Context: debating over Chacha's color
11月16日
20:13:08		 ぼくしーBoxi 茶色くない？ｗ
11月16日
20:13:17		 ぼくしーBoxi [EN]L check it out guys, isn't it orange?
11月16日
20:13:40		 ぼくしーBoxi 海外にき「１００％オレンジだね」
11月16日
20:13:55		 ぼくしーBoxi [EN] K: ah, the EN users says it's orange while JP nikis says it's brown
11月16日
20:14:13		 ぼくしーBoxi そこらへんは感覚の違いかな？
11月16日
20:14:28		 ぼくしーBoxi [EN]Context: talking about the orange cat meme
11月16日
20:14:39		 ぼくしーBoxi [EN]R: * showing the other cats to Kiara
11月16日
20:14:45		 ぼくしーBoxi いいな～ｗ
11月16日
20:14:54		 ぼくしーBoxi [EN]context: Chacha showing off her tummy to them
11月16日
20:15:07		 ぼくしーBoxi [EN]R: she's Chacha princess, ah- you see, I got 2 more cats in my old place
11月16日
20:15:15		 ぼくしーBoxi [EN] R: chacha has the strongest personality
11月16日
20:15:27		 ぼくしーBoxi ロボ子さんさっきから腹筋しとるｗ
11月16日
20:15:38		 ぼくしーBoxi かわいいｗ
11月16日
20:15:49		 ぼくしーBoxi [EN]Context: summoning Chacha to them
11月16日
20:16:33		 ぼくしーBoxi 海外にき「キアラは俺たちのこと愛してるっていってくれるのに…猫に奪われた…」
11月16日
20:16:58		 ぼくしーBoxi [EN]Context: learning what's wrong with the throat, and Kiara teaching how to take care of throat
11月16日
20:17:04		 ぼくしーBoxi [EN] K: lol, she's showing the tummy again
11月16日
20:17:19		 ぼくしーBoxi 海外にき「猫にまけた…キアラ取られた…」
11月16日
20:17:25		 ぼくしーBoxi [EN]R: now let's sing cute song
11月16日
20:17:40		 ぼくしーBoxi [EN] K: I think it's gonna be a nostalgic song from HoneyWorks
11月16日
20:17:44		 ぼくしーBoxi きちゃー！！！
11月16日
20:18:00		 ぼくしーBoxi きちゃー！！
11月16日
20:18:21		 ぼくしーBoxi [EN]Song: Kokuhaku Yokou Renshou
11月16日
20:19:36		 ぼくしーBoxi かわいい
11月16日
20:19:55		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:20:21		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:20:29		 ぼくしーBoxi きこえたよー！
11月16日
20:20:34		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:20:48		 ぼくしーBoxi [EN] R: that was so nostalgic, and here comes those nostalgic medly
11月16日
20:20:56		 ぼくしーBoxi なっつ！
11月16日
20:21:12		 ぼくしーBoxi [EN]Song: Byoumei Koiwazurai
11月16日
20:21:48		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:22:37		 ぼくしーBoxi はい！はい！はい！はい！はい！
11月16日
20:23:19		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:23:28		 ぼくしーBoxi かわいい
11月16日
20:23:56		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:24:50		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:25:03		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:25:16		 ぼくしーBoxi きちゃあああああああああああああー！
11月16日
20:25:28		 ぼくしーBoxi [EN]Song: Fansa (Fan service)
11月16日
20:25:45		 ぼくしーBoxi ないぎふー！
11月16日
20:25:52		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:25:55		 ぼくしーBoxi もっと！
11月16日
20:26:01		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:26:08		 ぼくしーBoxi もっと！
11月16日
20:26:58		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:27:06		 ぼくしーBoxi もっと！
11月16日
20:27:08		 ぼくしーBoxi ないぎふー！
11月16日
20:27:19		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:27:50		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:28:04		 ぼくしーBoxi [EN]K: CHACHA CAMEEEEEEEEEE R: ah, she was summoned by the song
11月16日
20:28:10		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:28:15		 ぼくしーBoxi もっと！
11月16日
20:28:56		 ぼくしーBoxi きあら！？
11月16日
20:29:08		 ぼくしーBoxi かえってきてーｗ
11月16日
20:29:13		 ぼくしーBoxi [EN]K: why was I gone!?
11月16日
20:29:32		 ぼくしーBoxi [EN]R: lol I became solo while singing fan service
11月16日
20:29:40		 ぼくしーBoxi [EN] K: please look at Chach while checking
11月16日
20:29:48		 ぼくしーBoxi [EN] K: lol she's at the monitor's behind
11月16日
20:29:52		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:30:06		 ぼくしーBoxi 海外にき「猫にさらわれたんだ」
11月16日
20:30:10		 ぼくしーBoxi おかえり～ｗ
11月16日
20:30:30		 ぼくしーBoxi [EN]R: she's behind the monitor now K: AHHHHHH I MISS THE JAPANESE CATS
11月16日
20:30:45		 ぼくしーBoxi [EN] K: I will stay in japane more.... just to meet the cats, can I hug them 24/7?
11月16日
20:30:54		 ぼくしーBoxi [EN] R: you can. K:.... she's bit farther
11月16日
20:31:10		 ぼくしーBoxi [EN] Context: talking about the cat's habbit where they stay while on stream
11月16日
20:31:42		 ぼくしーBoxi 海外にき「キワワは週イチ日本の猫にあわないといけない体になったんだ」
11月16日
20:31:51		 ぼくしーBoxi [EN]K: we are always welcome to get bothered by cat
11月16日
20:32:00		 ぼくしーBoxi お！？
11月16日
20:32:16		 ぼくしーBoxi [EN] Context: they will sing the last song and it's not sang before on stream
11月16日
20:32:28		 ぼくしーBoxi あっという間だ…
11月16日
20:32:32		 ぼくしーBoxi [EN]R: I'm sure you all love it
11月16日
20:32:37		 ぼくしーBoxi [EN] K: AHHHHH I FELL ITEM!?
11月16日
20:32:45		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:32:58		 ぼくしーBoxi [EN]K: it's not, Chacha just dropped the tapes behind the monitor
11月16日
20:33:03		 ぼくしーBoxi [EN] R: chacha is always like that
11月16日
20:33:14		 ぼくしーBoxi 草
11月16日
20:33:35		 ぼくしーBoxi [EN]Song: Loli Kami requiem
11月16日
20:34:15		 ぼくしーBoxi ろぼちゃんろぼちゃん！
11月16日
20:34:29		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:34:41		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:34:52		 ぼくしーBoxi かわいいw
11月16日
20:34:59		 ぼくしーBoxi ろぼちゃん…ろぼちゃん…
11月16日
20:35:04		 ぼくしーBoxi ごめんなさーい！
11月16日
20:35:18		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:35:24		 ぼくしーBoxi TSKR
11月16日
20:35:47		 ぼくしーBoxi またきえたｗ
11月16日
20:35:52		 ぼくしーBoxi キアラちゃんｗ
11月16日
20:35:57		 ぼくしーBoxi ビームあたったｗ
11月16日
20:36:56		 ぼくしーBoxi ろぼちゃん…ろぼちゃん…
11月16日
20:37:39		 ぼくしーBoxi ごめんなさーい！
11月16日
20:37:48		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:37:54		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:38:21		 ぼくしーBoxi [EN] R: I didn't die, it was you,. K: this song is hard but fun to sing
11月16日
20:38:29		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:38:35		 ぼくしーBoxi キワワかわいいw
11月16日
20:38:48		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:39:06		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:39:26		 ぼくしーBoxi [EN]K: Roboco-senpai... you didn't change much
11月16日
20:39:31		 ぼくしーBoxi [EN]K: can we have anchore?
11月16日
20:39:37		 ぼくしーBoxi アンコール！アンコール！
11月16日
20:39:41		 ぼくしーBoxi リルビやったー！！！！
11月16日
20:39:54		 ぼくしーBoxi ！？
11月16日
20:40:00		 ぼくしーBoxi [EN]what, different song?
11月16日
20:40:15		 ぼくしーBoxi 5PON超えたわねｗ
11月16日
20:40:33		 ぼくしーBoxi ﾘﾙﾋﾞ
11月16日
20:40:51		 ぼくしーBoxi ﾘﾙﾋﾞ
11月16日
20:41:01		 ぼくしーBoxi ﾁｮｯﾄﾀﾞｹﾈ
11月16日
20:41:16		 ぼくしーBoxi ﾘﾙﾋﾞﾘﾙﾋﾞﾘﾙﾋﾞﾓｰ
11月16日
20:41:54		 ぼくしーBoxi ﾁｮｯﾄﾀﾞｹﾈ
11月16日
20:42:06		 ぼくしーBoxi ﾘﾙﾋﾞﾘﾙﾋﾞﾘﾙﾋﾞﾓｰ
11月16日
20:42:13		 ぼくしーBoxi [EN]R: don't worry, it's ok
11月16日
20:42:29		 ぼくしーBoxi ﾘﾙﾋﾞ
11月16日
20:42:37		 ぼくしーBoxi かわいいw
11月16日
20:42:49		 ぼくしーBoxi ﾁｮｯﾄﾀﾞｹﾈ
11月16日
20:43:10		 ぼくしーBoxi ﾘﾙﾋﾞﾘﾙﾋﾞﾘﾙﾋﾞﾘﾙﾋﾞﾘﾙﾋﾞﾘﾙﾋﾞﾓｰ
11月16日
20:43:23		 ぼくしーBoxi ﾓｰ
11月16日
20:43:27		 ぼくしーBoxi MORE
11月16日
20:43:32		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:43:44		 ぼくしーBoxi [EN]R: it's pretty hard right? even JP holomem wants to sing it
11月16日
20:43:47		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:44:02		 ぼくしーBoxi [EN]K: I'm sorry I wasn't able to sing it better, but I Was so busy
11月16日
20:44:13		 ぼくしーBoxi [EN]R: you were great, and you did your best singing the kanji part
11月16日
20:44:23		 ぼくしーBoxi 造るは製造とかのほうだね
11月16日
20:44:42		 ぼくしーBoxi [EN]K: that's pretty interesting, 'cause the English lyrics don't have that kind of technique
11月16日
20:45:05		 ぼくしーBoxi [EN] TL note: Japanese sometimes use a kanji, but reading it in differtent way
11月16日
20:45:16		 ぼくしーBoxi ありえるだねｗ
11月16日
20:45:34		 ぼくしーBoxi よりによってそっちを例にするんかいｗ
11月16日
20:45:49		 ぼくしーBoxi [EN] K: eh, seems like some Japanese don't know those way of reading
11月16日
20:45:59		 ぼくしーBoxi [EN] Context: talking about the movie in the flight
11月16日
20:46:24		 ぼくしーBoxi [EN]context: Roboco-san loves "tangled" movie
11月16日
20:46:47		 ぼくしーBoxi [EN] K: wasn't "tangled" a German story? the folk tale right? R: ah, it says German folk story
11月16日
20:47:08		 ぼくしーBoxi [EN] K: come to think of it, Disney often makes a movie from the grim stories
11月16日
20:47:13		 ぼくしーBoxi [EN]R: I do get it
11月16日
20:47:20		 ぼくしーBoxi [EN] R: like snow white right?
11月16日
20:47:34		 ぼくしーBoxi 海外にき「グリム童話のほうのオチは勘弁して…」
11月16日
20:47:52		 ぼくしーBoxi [EN]R: I do know what you mean about that grim stories, I did searcha about it
11月16日
20:48:09		 ぼくしーBoxi [EN] K: that's famous right? so the disney films changed it to better right?
11月16日
20:48:17		 ぼくしーBoxi [EN] R: ah... so it wasn't a mistake?????? wow...
11月16日
20:48:29		 ぼくしーBoxi [EN] K: many of the people learned the grim story from disney
11月16日
20:48:47		 ぼくしーBoxi [EN] R: I was like watching the disney films, so I totally had no idea till I learned it
11月16日
20:48:54		 ぼくしーBoxi かわいいｗ
11月16日
20:49:03		 ぼくしーBoxi 今度mocopi使ったコラボみてみたいｗ
11月16日
20:49:23		 ぼくしーBoxi [EN]R: I wanna go to Australia and meet you. K: AUSTRIA, country at German's side
11月16日
20:49:25		 ぼくしーBoxi 草
11月16日
20:49:38		 ぼくしーBoxi [EN] K: YOU HAVE MISTAKEN ME FOR LONG TIME!?
11月16日
20:49:50		 ぼくしーBoxi [EN] R: I thought you were from same place with BAe...
11月16日
20:50:05		 ぼくしーBoxi それはあるあるだねｗ
11月16日
20:50:21		 ぼくしーBoxi [EN]K: *context: talking about her Austria and Australia mistaking issue
11月16日
20:50:30		 ぼくしーBoxi [EN] R: ok, I never been to Austria, I wanna go
11月16日
20:50:43		 ぼくしーBoxi [EN] R: If I went to your place, I wanna go and meet you, will you guid me?
11月16日
20:50:48		 ぼくしーBoxi geoguessrきたかｗ
11月16日
20:51:02		 ぼくしーBoxi [EN]Context: Kiara testing Roboco if she knows where Austria lies
11月16日
20:51:11		 ぼくしーBoxi [EN]K: please do geoguessr
11月16日
20:51:15		 ぼくしーBoxi [EN]R: I really have to study
11月16日
20:51:42		 ぼくしーBoxi [EN]Context: giving Roboco a "Austria lesson"
11月16日
20:51:51		 ぼくしーBoxi ジオゲッサーきたかーｗ
11月16日
20:51:59		 ぼくしーBoxi [EN]R: ok do geoguessr... gotta test it
11月16日
20:52:11		 ぼくしーBoxi それは知らなかった！
11月16日
20:52:28		 ぼくしーBoxi [EN]Context: redbull was made in Austria
11月16日
20:53:14		 ぼくしーBoxi [EN]Context: Roboco talking about her overseas friend talking about the booze difference
11月16日
20:53:30		 ぼくしーBoxi レッドブル案件あるなーｗ
11月16日
20:53:45		 ぼくしーBoxi [EN]Context: Kiwawa wants redbull sponsored job
11月16日
20:54:01		 ぼくしーBoxi 本場コラボまってるよｗ
11月16日
20:54:18		 ぼくしーBoxi [EN]R: so then let's end. K: may I play with your cat more?
11月16日
20:54:25		 ぼくしーBoxi [EN]R: feel free and relax play with the cat
11月16日
20:54:39		 ぼくしーBoxi [EN] K: after this stream... can I have 10-15 min.... to record thing?
11月16日
20:54:43		 ぼくしーBoxi 大変だぁｗ
11月16日
20:54:53		 ぼくしーBoxi [EN]Context: Kiwawa has things to re-take for the recordings
11月16日
20:55:09		 ぼくしーBoxi [EN] R: you can stay at my place tonight. K: I want, but there;s early issue...
11月16日
20:55:21		 ぼくしーBoxi [EN] Context: enjoying the hot cat
11月16日
20:55:37		 ぼくしーBoxi [EN] R: "if your hand is cold, you have hot heart: a word in japan
11月16日
20:55:39		 ぼくしーBoxi あ
11月16日
20:55:49		 ぼくしーBoxi [EN]K: but you're robot..
11月16日
20:55:54		 ぼくしーBoxi おつろぼー！！！
11月16日
20:57:09		 ぼくしーBoxi
11月16日
20:57:24		 ぼくしーBoxi みなさんもおつろぼ〜！G'night guxs!
11月16日
20:57:31		 ぼくしーBoxi おやろぼキャンセルw