時間
|
icon |
名前 |
チャット |
05月01日
19:00:241714557624 |
 |
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: Together, we're FUWAMOCO! BAU BAU! |
05月01日
19:00:351714557635 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Moco-chan, it's been ages since we did a Japanese stream! |
05月01日
19:00:371714557637 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Are you nervous? |
05月01日
19:00:471714557647 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Not so much nervous, I guess. |
05月01日
19:00:581714557658 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Yesterday, we did a collab with Marine-senchou-senpai. |
05月01日
19:01:041714557664 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: But that was with 3 of us. |
05月01日
19:01:141714557674 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: But it's been a while since we streamed in Japanese with just the two of us. |
05月01日
19:01:161714557676 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: How's your throat? |
05月01日
19:01:261714557686 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: It's better than yesterday. |
05月01日
19:01:421714557702 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Let's get started, I think! |
05月01日
19:01:571714557717 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh right, forget to say. We're the Demon Guard Dogs of hololive English! |
05月01日
19:02:051714557725 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Today, we're playing Shashingo for the first time. |
05月01日
19:02:101714557730 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: It's a game for practicing Japanese, right? |
05月01日
19:02:121714557732 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Yep! |
05月01日
19:02:171714557737 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: But it'll be good English practice too! |
05月01日
19:02:201714557740 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I really love Japan. |
05月01日
19:02:291714557749 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: But lately, I haven't had much opportunity to speak Japanese. |
05月01日
19:02:331714557753 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So it's getting a bit rusty. |
05月01日
19:02:391714557759 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Yeah! Even though we're living in Japan! |
05月01日
19:02:481714557768 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: It's like, "You need a bag?" "........Yes." |
05月01日
19:02:531714557773 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So, we'll practice lots today! |
05月01日
19:02:581714557778 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: And we'll play Shashingo together! |
05月01日
19:03:011714557781 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: You ready, Moco-chan? |
05月01日
19:03:041714557784 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: BAU BAU! |
05月01日
19:03:121714557792 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Here we are! |
05月01日
19:03:141714557794 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Here we are! |
05月01日
19:03:251714557805 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I see, so we're "learning Japanese with photography." |
05月01日
19:03:321714557812 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Because "shashin" = "photography". |
05月01日
19:03:431714557823 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Let's go with "New Game". |
05月01日
19:03:581714557838 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Okay, let's use our camera. |
05月01日
19:04:071714557847 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Everything's all translated. |
05月01日
19:04:201714557860 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: This is Sakurai Station. |
05月01日
19:04:271714557867 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: How do we read the name of the line? |
05月01日
19:04:311714557871 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Fuji? Aki? |
05月01日
19:04:361714557876 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: What is this? An ad? |
05月01日
19:04:471714557887 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: What does "return to Nature" mean in the context of Valentine's Day? |
05月01日
19:04:561714557896 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: What number is this exit? |
05月01日
19:05:011714557901 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: No idea. We're gonna get lost. |
05月01日
19:05:041714557904 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's a clear sky today! |
05月01日
19:05:131714557913 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Where is this? Even though this is Sakurai Station? |
05月01日
19:05:191714557919 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: This is it! This is urban Japan! |
05月01日
19:05:311714557931 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Maid Melody? So this isn't maidreaming? |
05月01日
19:05:351714557935 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: There are balloons! |
05月01日
19:05:391714557939 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Oh right, I we have to take pictures! |
05月01日
19:05:501714557950 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ah, we can zoom? |
05月01日
19:05:521714557952 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: How do I do that? |
05月01日
19:05:571714557957 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Let's take creative photos. |
05月01日
19:06:001714557960 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We can use filters too! |
05月01日
19:06:071714557967 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Get those Instagram photos! |
05月01日
19:06:131714557973 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: This place reminds me of Akiba. |
05月01日
19:06:231714557983 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, so we have to take really proper pictures. |
05月01日
19:06:261714557986 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I can zoom like this. |
05月01日
19:06:331714557993 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Balloon |
05月01日
19:06:401714558000 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We have it set to "kanji" at the moment. |
05月01日
19:06:471714558007 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Do you want that, or romaji? |
05月01日
19:06:511714558011 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Personally, I prefer kanji. |
05月01日
19:07:001714558020 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Oh, we can add borders to spice it up. |
05月01日
19:07:051714558025 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: And save the photos. |
05月01日
19:07:141714558034 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: To inflate / To break / Pop |
05月01日
19:07:341714558054 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So, this is good? |
05月01日
19:07:381714558058 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Save it! |
05月01日
19:07:471714558067 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Oh, we get stickers too. |
05月01日
19:07:531714558073 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Let's take lots of photos, then. |
05月01日
19:08:011714558081 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh, there are in-game lessons too! |
05月01日
19:08:041714558084 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: So much stuff! |
05月01日
19:08:071714558087 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Let's go on the walk! |
05月01日
19:08:091714558089 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Hold on. |
05月01日
19:08:131714558093 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Maid Cafe |
05月01日
19:08:191714558099 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: So cute~ |
05月01日
19:08:301714558110 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Fun / Cute / Adorable |
05月01日
19:08:411714558121 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: What's the difference between "fun" and "cute"? |
05月01日
19:08:551714558135 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We're learning so much. |
05月01日
19:09:071714558147 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Hold on, this flashed for a sec. |
05月01日
19:09:111714558151 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Advertisement |
05月01日
19:09:211714558161 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We're appealing, aren't we?! |
05月01日
19:09:551714558195 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So we're saving it. |
05月01日
19:10:001714558200 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh, there are memory tests too. |
05月01日
19:10:041714558204 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: So many different modes. |
05月01日
19:10:161714558216 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: There are lots of words here that we don't normally use. I wanna use them more. |
05月01日
19:10:291714558229 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: There's gacha too! |
05月01日
19:10:341714558234 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Look, there's sentai! |
05月01日
19:10:371714558237 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Take a pic! |
05月01日
19:10:461714558246 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Advertisement |
05月01日
19:10:491714558249 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ah, it's the same. |
05月01日
19:10:551714558255 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: How about this? |
05月01日
19:11:001714558260 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Signboard |
05月01日
19:11:071714558267 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Okay. |
05月01日
19:11:221714558282 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What about that one? "Life of the Demon Lord"? |
05月01日
19:11:271714558287 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: This place looks like Toranoana! |
05月01日
19:11:321714558292 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This looks like that thing! |
05月01日
19:11:331714558293 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Devilman? |
05月01日
19:11:351714558295 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: No, no! |
05月01日
19:11:381714558298 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Kimetsu no Yaiba? |
05月01日
19:11:401714558300 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Noooo! |
05月01日
19:11:421714558302 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Tell me! |
05月01日
19:11:461714558306 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Someone, help Moco-chan! |
05月01日
19:11:511714558311 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Chat: Bikkuriman |
05月01日
19:11:551714558315 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ahhhh! |
05月01日
19:11:591714558319 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What's in the gachapon? |
05月01日
19:12:031714558323 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh right, take a pic! |
05月01日
19:12:051714558325 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Hold on. |
05月01日
19:12:111714558331 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Oh, we already have this one. |
05月01日
19:12:171714558337 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Take a pic of the gachapon! |
05月01日
19:12:211714558341 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Not the Demon Lord! |
05月01日
19:12:261714558346 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Cus there's a question mark! |
05月01日
19:12:321714558352 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I wanna know why! |
05月01日
19:12:431714558363 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: What is "Guitar Girls"? |
05月01日
19:12:451714558365 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Oh, a manga? |
05月01日
19:12:501714558370 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ah, it flashed! |
05月01日
19:12:581714558378 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: It's probably "Advertisement" again. |
05月01日
19:13:021714558382 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Just ignore those! |
05月01日
19:13:061714558386 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ah, I can't go inside. |
05月01日
19:13:081714558388 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Whyyyy? |
05月01日
19:13:131714558393 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh, they might be closed. |
05月01日
19:13:201714558400 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: They're not broadcasting their music. |
05月01日
19:13:231714558403 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Oh, it's already nighttime! |
05月01日
19:13:271714558407 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Whoa, I can zoom so far! |
05月01日
19:13:311714558411 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: BAU BAU!!!!!!! |
05月01日
19:13:351714558415 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Moon |
05月01日
19:13:441714558424 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: There's trash on the ground. |
05月01日
19:13:511714558431 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh, what does it say here? |
05月01日
19:13:541714558434 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Lemme take another pic. |
05月01日
19:13:561714558436 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Sky |
05月01日
19:14:011714558441 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Oh, it's not "cloud". |
05月01日
19:14:131714558453 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: One thing that surprised me when I came to Japan is that it rains so suddenly! |
05月01日
19:14:201714558460 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: No wonder everyone always brings an umbrella. |
05月01日
19:14:311714558471 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Where we used to live, if it rained, it would rain the whole day. |
05月01日
19:14:351714558475 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Yeah! |
05月01日
19:14:421714558482 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Gachapon Machine |
05月01日
19:14:501714558490 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: It reads as "gashapon" in Japanese! |
05月01日
19:14:531714558493 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Yeah, they do that too! |
05月01日
19:14:591714558499 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I think they kinda settled on "gachapon" recently. |
05月01日
19:15:241714558524 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh hey, let's hit a game arcade, Moco-chan! |
05月01日
19:15:261714558526 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: What's this? |
05月01日
19:15:291714558529 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: The electricity thing. |
05月01日
19:15:331714558533 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Oh, it doesn't tell me. |
05月01日
19:15:381714558538 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: What is this called? |
05月01日
19:15:461714558546 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Chat: Gouuu |
05月01日
19:15:541714558554 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Thank you. |
05月01日
19:15:591714558559 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Game arca--- Wait, no! |
05月01日
19:16:021714558562 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Moco-chan, it's closed! |
05月01日
19:16:041714558564 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: So sad. |
05月01日
19:16:091714558569 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Shutters |
05月01日
19:16:271714558587 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: One of the terms is "strong". I really wanna test how strong it is. |
05月01日
19:16:311714558591 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: OPEN UP! |
05月01日
19:16:351714558595 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: OPEN UP! I WANNA PLAY! |
05月01日
19:17:041714558624 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Erindol Fan Meeting |
05月01日
19:17:071714558627 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Advertisement |
05月01日
19:17:091714558629 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: www |
05月01日
19:17:131714558633 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I like the advertisements! |
05月01日
19:17:171714558637 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ah, it's opening hours! |
05月01日
19:17:201714558640 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Open up!!!!!! |
05月01日
19:17:291714558649 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh, it's Senchou-senpai! |
05月01日
19:17:331714558653 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: AHOY~!!!!! |
05月01日
19:17:401714558660 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Godzilla~ |
05月01日
19:17:431714558663 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I wanna watch it! |
05月01日
19:17:521714558672 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh, is this related to Tanabata? |
05月01日
19:17:571714558677 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Lol you're zooming in too far. |
05月01日
19:18:081714558688 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Crane Game |
05月01日
19:18:161714558696 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: So this is one of those UFO catchers, right? |
05月01日
19:18:201714558700 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game (term): Bad |
05月01日
19:18:231714558703 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Why's it bad?! |
05月01日
19:18:411714558721 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Speaking of "bad" and "fun" together, I think of pachinko. |
05月01日
19:19:001714558740 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Chat: It's bad for your wallet |
05月01日
19:19:041714558744 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ahhh, I get it. |
05月01日
19:19:091714558749 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: You can grab the staff, though! |
05月01日
19:19:141714558754 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Yeah, sometimes they just give it to you. |
05月01日
19:19:221714558762 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ohhhhh, this is a sushi one! |
05月01日
19:19:261714558766 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I love the expression! |
05月01日
19:19:301714558770 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Plush Toy |
05月01日
19:19:381714558778 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game (term): Fluffy |
05月01日
19:19:441714558784 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Wait, so are we plush toys too?! |
05月01日
19:19:571714558797 |
|
PerrocinnoTL |
[en] What's next? |
05月01日
19:20:011714558801 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Is this a whale? Seal? |
05月01日
19:20:051714558805 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I want one! |
05月01日
19:20:081714558808 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Get me one! |
05月01日
19:20:121714558812 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Plush Toy |
05月01日
19:20:201714558820 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I'll look this up online later and buy one. |
05月01日
19:20:271714558827 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Premonitions of Love |
05月01日
19:20:301714558830 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What's this? |
05月01日
19:20:381714558838 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Moco-chan, let's walk more! |
05月01日
19:20:481714558848 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: This is actually how our walks usually go. |
05月01日
19:20:521714558852 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We don't get very far. |
05月01日
19:20:571714558857 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Cus everything's so fun to look at! |
05月01日
19:21:031714558863 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Postbox |
05月01日
19:21:151714558875 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Is this not called "yuubinbako"? It's just "post"? |
05月01日
19:21:271714558887 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Hedge |
05月01日
19:21:291714558889 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Bush. |
05月01日
19:21:421714558902 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This is a lightpost, right? |
05月01日
19:21:471714558907 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Street Light (gaitou) |
05月01日
19:22:021714558922 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: There aren't that many opportunities to use this word, I think? |
05月01日
19:22:071714558927 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I remember it in the lyrics of some song! |
05月01日
19:22:131714558933 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Moco-chan, walk more! |
05月01日
19:22:171714558937 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Hedge |
05月01日
19:22:241714558944 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I thought this would be different cus it has a flower. |
05月01日
19:22:281714558948 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh, what about this? |
05月01日
19:22:291714558949 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Shadow? |
05月01日
19:22:361714558956 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Puddle (mizutamari) |
05月01日
19:22:411714558961 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Splash, splash~! |
05月01日
19:22:481714558968 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I always forget this word. |
05月01日
19:22:531714558973 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I tend to just say ike (pond). |
05月01日
19:23:031714558983 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I always accidentally step in them. |
05月01日
19:23:051714558985 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: What's this? |
05月01日
19:23:081714558988 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Manhole |
05月01日
19:23:121714558992 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ah, that was just a loanword. |
05月01日
19:23:191714558999 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: What's this? |
05月01日
19:23:311714559011 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What do you call the yellow line? |
05月01日
19:23:361714559016 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: "Please stand behind the yellow line." |
05月01日
19:23:381714559018 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Take a pic! |
05月01日
19:23:431714559023 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: It doesn't let me. |
05月01日
19:23:551714559035 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, karaoke! |
05月01日
19:23:561714559036 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Let's go! |
05月01日
19:24:001714559040 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We haven't gotten very far www |
05月01日
19:24:031714559043 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Lemme snap this. |
05月01日
19:24:091714559049 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Karaoke (karaoke) |
05月01日
19:24:381714559078 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Trash |
05月01日
19:24:541714559094 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, bunbetsu suru (to sort)! |
05月01日
19:25:131714559113 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Recently, I bought a pair of scissors to make it easier to separate the trash! |
05月01日
19:25:161714559116 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: But you don't use it! |
05月01日
19:25:191714559119 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Only I use it! |
05月01日
19:25:221714559122 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We keep fighting about it! |
05月01日
19:25:271714559127 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Cus I'm not used to it. |
05月01日
19:25:341714559134 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ah, another advertisement. |
05月01日
19:25:441714559144 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Chat: Chloe-senpai |
05月01日
19:25:501714559150 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: No, this is trash! Not Chloe-senpai! |
05月01日
19:25:551714559155 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I'm sure trash is much smellier than her! |
05月01日
19:26:031714559163 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, there's an ad for lemonade up top! |
05月01日
19:26:071714559167 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: BAU BAU! |
05月01日
19:26:121714559172 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Which way should we go? |
05月01日
19:26:181714559178 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Let's cross the road. |
05月01日
19:26:231714559183 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: But wait for it to turn green first. |
05月01日
19:26:261714559186 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, bicycle! |
05月01日
19:26:321714559192 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Bicycle |
05月01日
19:26:521714559212 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I've been scared of bicycles lately. |
05月01日
19:26:571714559217 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I'm scared of them bumping into me. |
05月01日
19:26:591714559219 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Camera |
05月01日
19:27:131714559233 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Should we bring this to the police box (koban)? |
05月01日
19:27:151714559235 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We should. |
05月01日
19:27:171714559237 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What's this? |
05月01日
19:27:201714559240 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Traffic Cone |
05月01日
19:27:291714559249 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Game (term): Pointy (tongatta) |
05月01日
19:27:441714559264 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: There are big traffic cones too, aren't there? |
05月01日
19:27:481714559268 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I get scared when I see the big ones. |
05月01日
19:27:571714559277 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Sticker (sutikka) |
05月01日
19:28:101714559290 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What's the difference between "shi-ru" and "sutikka"? |
05月01日
19:28:241714559304 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh, this place is called Egao-dori (Smile Street)! |
05月01日
19:28:301714559310 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: This is gonna be our turf! |
05月01日
19:28:311714559311 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Our turf! |
05月01日
19:28:361714559316 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: You okay, Moco-chan? |
05月01日
19:28:411714559321 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I should be able to take a pic of this! |
05月01日
19:28:481714559328 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Pedestrian Crossing (oudan hodou) |
05月01日
19:28:581714559338 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We have to remember to raise our hand when crossing! |
05月01日
19:29:091714559349 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I wanna try taking a pic of the Egao-dori sign. |
05月01日
19:29:111714559351 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Sky |
05月01日
19:29:131714559353 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: That's not it. |
05月01日
19:29:261714559366 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Graffiti (rakugaki) |
05月01日
19:29:291714559369 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: This is illegal! |
05月01日
19:29:331714559373 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Yeah, don't do this! |
05月01日
19:29:441714559384 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh, Mooc-chan! |
05月01日
19:29:471714559387 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Look at the cones here. |
05月01日
19:30:031714559403 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: They're here to block the way. |
05月01日
19:30:111714559411 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So, we can't go any further. |
05月01日
19:30:281714559428 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: There are posters for sakura viewing AND a fireworks festival! |
05月01日
19:30:321714559432 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What season is this? |
05月01日
19:30:361714559436 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: No idea. |
05月01日
19:30:581714559458 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Okay, let's go down Egao-dori! |
05月01日
19:31:041714559464 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh, a blue vending machine! |
05月01日
19:31:101714559470 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Vending Machine (jihanki) |
05月01日
19:31:231714559483 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: You want anything? Lemonade? |
05月01日
19:31:341714559494 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh! There's a watermelon one! Is that juice? |
05月01日
19:31:411714559501 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Drink |
05月01日
19:31:591714559519 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: And there's coffee on the bottom row. |
05月01日
19:32:141714559534 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Lately, Moco-chan buys a lot from vending machines. |
05月01日
19:32:191714559539 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I go on walks at night, and it's cold. |
05月01日
19:32:301714559550 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: So I buy a warm milk tea as a reward to myself. |
05月01日
19:32:341714559554 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Bin |
05月01日
19:32:421714559562 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This isn't just a bin! It's a garbage bin! |
05月01日
19:32:511714559571 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh, there are stairs! |
05月01日
19:32:561714559576 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I can't snap it. |
05月01日
19:33:001714559580 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Can you climb it? |
05月01日
19:33:021714559582 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Oh, I can! |
05月01日
19:33:051714559585 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Can you open this door? |
05月01日
19:33:121714559592 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Nah, it says "no access." |
05月01日
19:33:271714559607 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I'm so curious what the question mark is for! |
05月01日
19:33:331714559613 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Okay, let's take more pics. |
05月01日
19:33:481714559628 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Bottle Crate (botoru kure-to) |
05月01日
19:34:041714559644 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This a "doa"? |
05月01日
19:34:081714559648 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: The word for it is "tobira"! |
05月01日
19:34:141714559654 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Paper Lantern (chouchin) |
05月01日
19:34:231714559663 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I love these, they feel so lively. |
05月01日
19:34:301714559670 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Street Light |
05月01日
19:34:411714559681 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Chat: We don't use "bottle crate" all that much |
05月01日
19:34:431714559683 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Really? |
05月01日
19:34:461714559686 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What do you call it then? |
05月01日
19:34:551714559695 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Cardboard Box |
05月01日
19:35:241714559724 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Pub (izakaya) |
05月01日
19:35:281714559728 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What about this? |
05月01日
19:35:291714559729 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh! |
05月01日
19:35:311714559731 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Hold on. |
05月01日
19:35:371714559737 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What a waste of the ramen! |
05月01日
19:35:441714559744 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: There's a smartphone too! |
05月01日
19:35:481714559748 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Though it's safe in Japan.' |
05月01日
19:35:541714559754 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Still, it's worrying! |
05月01日
19:36:001714559760 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Let's see what apps they have. |
05月01日
19:36:091714559769 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Is that Discord below? |
05月01日
19:36:131714559773 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh, they have Twitter! |
05月01日
19:36:161714559776 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What a relief! |
05月01日
19:36:221714559782 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: And Youtube. |
05月01日
19:36:371714559797 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Hey, let's press Youtube and have them subscribe to us! |
05月01日
19:36:451714559805 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Yeah! Remeber to subscribe to us, guys! |
05月01日
19:37:051714559825 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ramen! |
05月01日
19:37:111714559831 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Food (tabemono) |
05月01日
19:37:151714559835 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: It's ramen, though. |
05月01日
19:37:251714559845 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Hold on, that lemonade's from the ad, right? |
05月01日
19:37:291714559849 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: There's nothing written on it. |
05月01日
19:37:361714559856 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh, it's a soda! |
05月01日
19:37:461714559866 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: They also have fried chicken. |
05月01日
19:37:591714559879 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: 328yen (360yen incl. tax) |
05月01日
19:38:031714559883 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: The tax is important www |
05月01日
19:38:101714559890 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Bag (kaban) |
05月01日
19:38:191714559899 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What's that? |
05月01日
19:38:211714559901 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This? |
05月01日
19:38:241714559904 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I can't snap it. |
05月01日
19:38:261714559906 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This? |
05月01日
19:38:301714559910 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: No, the big plastic thing. |
05月01日
19:38:321714559912 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This? |
05月01日
19:38:361714559916 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I can't snap it. |
05月01日
19:38:421714559922 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: This is a stool (isu)? |
05月01日
19:38:541714559934 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Stool (shitsu-ru) |
05月01日
19:39:031714559943 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I rarely hear this word used. |
05月01日
19:39:071714559947 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I hear "isu" more. |
05月01日
19:39:201714559960 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: My microwave shakes (gura gura suru). |
05月01日
19:39:491714559989 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Is this a "car"? |
05月01日
19:39:511714559991 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Truck |
05月01日
19:39:581714559998 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I guess this is it for Egao-dori. |
05月01日
19:40:031714560003 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Wait, hold on, I remember this! |
05月01日
19:40:091714560009 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's from the lyrics for the "Identity" song! |
05月01日
19:40:151714560015 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: No, it's from "Cute na Kanojo"! |
05月01日
19:40:201714560020 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Try snapping it. |
05月01日
19:40:261714560026 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: No, that's not it. |
05月01日
19:40:311714560031 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Air Vent (kankikou) |
05月01日
19:40:431714560043 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: The smell of ramen~something |
05月01日
19:40:461714560046 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Let's look it up later. |
05月01日
19:40:511714560051 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Hold on. |
05月01日
19:40:541714560054 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I already forgot. |
05月01日
19:40:561714560056 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What's this called? |
05月01日
19:41:071714560067 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Air Vent (kankikou) |
05月01日
19:41:111714560071 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Chat: Haikikou |
05月01日
19:41:141714560074 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Right, that's the word! |
05月01日
19:41:231714560083 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What's the difference between "kankikou" and "haikikou"? |
05月01日
19:41:361714560096 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: And I guess this is an AC? |
05月01日
19:41:481714560108 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Outdoor Air Conditioning Unit (shitsugaiki) |
05月01日
19:41:531714560113 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I guess that's the AC. |
05月01日
19:41:581714560118 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh, that thing! |
05月01日
19:42:111714560131 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Bulletin Board (keijiban) |
05月01日
19:42:191714560139 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ah, someone's looking for a cat! |
05月01日
19:42:221714560142 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's not a frog! |
05月01日
19:42:311714560151 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's 3 months old! |
05月01日
19:42:371714560157 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Let's eat it later www |
05月01日
19:42:491714560169 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Okay, that's about it for Egao-dori. |
05月01日
19:42:521714560172 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Wait, where are all the people? |
05月01日
19:42:561714560176 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: There's no one in the cars! |
05月01日
19:43:041714560184 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, be careful, Moco-chan! |
05月01日
19:43:061714560186 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Sorry about that. |
05月01日
19:43:141714560194 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: You, hold on! |
05月01日
19:43:161714560196 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: You're being rude! |
05月01日
19:43:191714560199 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I wanna talk! |
05月01日
19:43:231714560203 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Be careful, Moco-chan! |
05月01日
19:43:261714560206 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: The cops are coming! |
05月01日
19:43:301714560210 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: This is dangerous! |
05月01日
19:43:321714560212 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: IT'S DANGEROUS! |
05月01日
19:43:381714560218 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: They're stopping for me. It's fine. |
05月01日
19:43:451714560225 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: What's the term for this? Traffic jam (juutai)? |
05月01日
19:43:491714560229 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: You're causing it! |
05月01日
19:43:591714560239 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Car (kuruma) |
05月01日
19:44:041714560244 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh, what about the bridge? |
05月01日
19:44:061714560246 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Can't snap it. |
05月01日
19:44:201714560260 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Hey, cross the road now! |
05月01日
19:44:251714560265 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: From the pedestrian crossing! |
05月01日
19:44:391714560279 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We only cross at crossings! |
05月01日
19:44:591714560299 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ah, it changed. We're good. |
05月01日
19:45:051714560305 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Tree (ki) |
05月01日
19:45:161714560316 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Why's the first term "to cut" (kiru)?! |
05月01日
19:45:231714560323 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ohhhh, it's a cat! |
05月01日
19:45:271714560327 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's so cute!!!! |
05月01日
19:45:321714560332 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Cat (neko) |
05月01日
19:45:461714560346 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Can we pet it???? |
05月01日
19:45:521714560352 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Its mouth is so cute!!!!! |
05月01日
19:45:581714560358 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Kiss kiss kiss! |
05月01日
19:46:031714560363 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Save this pic, Moco-chan! |
05月01日
19:46:071714560367 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: It's got a bell. |
05月01日
19:46:211714560381 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, it's starting to rain. Is the cat gonna be okay? |
05月01日
19:46:291714560389 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Look at the tail! |
05月01日
19:46:381714560398 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: It's even got socks! |
05月01日
19:46:471714560407 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Wait, a heart flew! |
05月01日
19:46:511714560411 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: KYAAAAAAHHHH! |
05月01日
19:46:531714560413 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Take more pics! |
05月01日
19:46:551714560415 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: More, more! |
05月01日
19:46:571714560417 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Save them all! |
05月01日
19:46:591714560419 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Hold on. |
05月01日
19:47:091714560429 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: If we take many pictures of it, it might become friends with us! |
05月01日
19:47:151714560435 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: What face is that?! |
05月01日
19:47:181714560438 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I dunno, but it's cute! |
05月01日
19:47:301714560450 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: One more. |
05月01日
19:47:371714560457 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: IT'S SO CUTE! |
05月01日
19:47:451714560465 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I LOVE YOU! WE'RE YOUR OWNERS AS OF TODAY! |
05月01日
19:47:491714560469 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: BAU BAU! |
05月01日
19:48:011714560481 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: There's a traffic cone there. Snap it! |
05月01日
19:48:201714560500 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: What about this? This is for sitting on, right? |
05月01日
19:48:241714560504 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Bench (benchi) |
05月01日
19:48:291714560509 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This isn't really a bench, though. |
05月01日
19:48:321714560512 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: You can't sit on it. |
05月01日
19:48:371714560517 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This is for waiting by. |
05月01日
19:48:541714560534 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Rock (iwa) |
05月01日
19:49:001714560540 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What's the difference between "iwa" and "ishi"? |
05月01日
19:49:051714560545 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I think "ishi" is smaller? |
05月01日
19:49:141714560554 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: BAU BAU!!!!!!!!!! |
05月01日
19:49:181714560558 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: It's Hachiko! |
05月01日
19:49:231714560563 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What happened to him, though?! |
05月01日
19:49:271714560567 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: He got so fluffy! |
05月01日
19:49:331714560573 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: He's so much cuter! |
05月01日
19:49:381714560578 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: 20 chins www |
05月01日
19:49:421714560582 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Still cute! |
05月01日
19:49:451714560585 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Snap it! |
05月01日
19:49:481714560588 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: BAU BAU! |
05月01日
19:49:541714560594 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Statue |
05月01日
19:49:581714560598 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Can we pet it? |
05月01日
19:50:061714560606 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: No, you shouldn't kiss it! |
05月01日
19:50:151714560615 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's probably not sanitary to kiss a statue. |
05月01日
19:50:191714560619 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I'll take a picture of it, then. |
05月01日
19:50:251714560625 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ah, I have to save it. |
05月01日
19:50:361714560636 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What's here? |
05月01日
19:50:401714560640 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I wanna take better pics. |
05月01日
19:50:531714560653 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Mirai Sekai (Future World) |
05月01日
19:50:561714560656 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Sounds cool! |
05月01日
19:50:581714560658 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Not really. |
05月01日
19:51:021714560662 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Is this a cinema? |
05月01日
19:51:081714560668 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Movie Theatre (eigakan) |
05月01日
19:51:181714560678 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game (term): Impact (hakuryoku) |
05月01日
19:51:241714560684 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ohhh, so that's how you write that word! |
05月01日
19:51:461714560706 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Hobby Shop (hobii shoppu) |
05月01日
19:51:531714560713 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: This place looks like Shibuya. |
05月01日
19:51:591714560719 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's got Hachiko and everything. |
05月01日
19:52:081714560728 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Lamp (lanpu) |
05月01日
19:52:271714560747 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh, the police box is--- No way, that's the station exit. |
05月01日
19:52:311714560751 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: It looks similar. |
05月01日
19:52:401714560760 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Station (eki) |
05月01日
19:52:481714560768 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Oh no, someone forgot their luggage! |
05月01日
19:52:561714560776 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Suitcase (su-tsuke-su) |
05月01日
19:53:071714560787 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What's the difference between "suitcase" and "carry case"? |
05月01日
19:53:291714560809 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I kept calling it "suitcase" but someone told me I should call it a "carry case". |
05月01日
19:53:331714560813 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Chat: It's the same |
05月01日
19:53:461714560826 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: In English, it's "suitcase" for sure. Not "carry case". |
05月01日
19:53:551714560835 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Let's go into the station! |
05月01日
19:54:001714560840 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What number exit is this? |
05月01日
19:54:021714560842 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: No idea. |
05月01日
19:54:061714560846 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: They should write it. |
05月01日
19:54:111714560851 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Okay, let's cross the road, then. |
05月01日
19:54:151714560855 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Notice (oshirase) |
05月01日
19:54:251714560865 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game (term): important (taisetsu) |
05月01日
19:54:371714560877 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: "Important notice"s!!!! Those never bode well! |
05月01日
19:54:431714560883 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Let's cross. |
05月01日
19:54:461714560886 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I don't see a button. |
05月01日
19:54:501714560890 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Hey, is that a broom? |
05月01日
19:54:551714560895 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Broom (houki) |
05月01日
19:55:001714560900 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Moco-chan~! |
05月01日
19:55:031714560903 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: There's no button. |
05月01日
19:55:101714560910 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: St--- Ah, they're not stopping for us. |
05月01日
19:55:171714560917 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We're supposed to raise our hand! |
05月01日
19:55:201714560920 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Look out! |
05月01日
19:55:231714560923 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What this? |
05月01日
19:55:321714560932 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Mamma Maria |
05月01日
19:55:381714560938 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Teppanyaki Maki |
05月01日
19:56:041714560964 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: No idea how to read that! |
05月01日
19:56:101714560970 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: But I think it's supposed to be Saizeriya! |
05月01日
19:56:141714560974 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Can't read this either. |
05月01日
19:56:231714560983 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Children can eat for free |
05月01日
19:56:281714560988 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What a wonderful world! |
05月01日
19:56:431714561003 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This red mark is the evacuation route, right? |
05月01日
19:56:491714561009 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I think I heard someone say that before. |
05月01日
19:56:511714561011 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I think I did too. |
05月01日
19:56:561714561016 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Not sure if it's true, though. |
05月01日
19:56:591714561019 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, a bakery! |
05月01日
19:57:031714561023 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What bread do they have? |
05月01日
19:57:181714561038 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Delicious pita bread has been loved through the generations |
05月01日
19:57:241714561044 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ah, there's anpan (sweet bread)! |
05月01日
19:57:331714561053 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Let's post this to social media! |
05月01日
19:57:401714561060 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Sweet Bread (kashipan) |
05月01日
19:57:591714561079 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Bread (pan) |
05月01日
19:58:091714561089 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ohhhh, it's Korone-senpai! |
05月01日
19:58:151714561095 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So many senpais at the bakery. |
05月01日
19:58:231714561103 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Melon bread! Looks so good~ |
05月01日
19:58:311714561111 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I've been into all sorts of bread lately. |
05月01日
19:58:431714561123 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: This bakery uses local flour in all our bread. |
05月01日
19:58:481714561128 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ah, watch out, Moco-chan. |
05月01日
19:58:551714561135 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I wanna take a pic from the side. |
05月01日
19:59:011714561141 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Bakery (panyasan) |
05月01日
19:59:301714561170 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Okay, let's go this way. |
05月01日
19:59:361714561176 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I wanna snap this so badly! |
05月01日
19:59:461714561186 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: There's a sticker here too. Of boba. |
05月01日
20:00:001714561200 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It says "Mike Tea". |
05月01日
20:00:061714561206 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: There's a torii! |
05月01日
20:00:111714561211 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Torii Gate (torii) |
05月01日
20:00:271714561227 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I'm not sure what the right way is to walk under these. |
05月01日
20:00:301714561230 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Do I bow? |
05月01日
20:00:411714561241 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Like this? |
05月01日
20:00:441714561244 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: You think we can take a pic? |
05月01日
20:00:481714561248 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Shrine (jinja) |
05月01日
20:00:591714561259 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: There's an apple here too! |
05月01日
20:01:041714561264 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Apple (ringo) |
05月01日
20:01:211714561281 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Is this a candle? |
05月01日
20:01:241714561284 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: No, it's not. |
05月01日
20:01:281714561288 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's, uh, I don't remember..... |
05月01日
20:01:361714561296 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Right! Candle (rousoku)! |
05月01日
20:01:421714561302 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: BAU BAU! |
05月01日
20:01:451714561305 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: What's this? |
05月01日
20:01:521714561312 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: The word is "shitsugaiki"! |
05月01日
20:02:021714561322 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: And that's "kankiguchi"! |
05月01日
20:02:061714561326 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: "Kankigou". |
05月01日
20:02:101714561330 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Right, not "kuchi". |
05月01日
20:02:191714561339 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What's the word for "hedge" again? |
05月01日
20:02:231714561343 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Take a pic please! |
05月01日
20:02:281714561348 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Hedge (uekomi) |
05月01日
20:02:431714561363 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Ahhhh, hydragea (ajisai)! |
05月01日
20:02:511714561371 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Flower (hana) |
05月01日
20:02:561714561376 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: It's a konbini!!!!! |
05月01日
20:03:021714561382 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Convenience Store (konbini) |
05月01日
20:03:111714561391 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I really want to try part-timing at a konbini! |
05月01日
20:03:221714561402 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I got spoken to in English and it freaked me out. |
05月01日
20:03:251714561405 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I totally get it! |
05月01日
20:03:361714561416 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: But yeah, the staff are always really courteous. |
05月01日
20:03:461714561426 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I wonder if there'll be a day when they greet people with "BAU BAU". |
05月01日
20:03:541714561434 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Skateboard (suke-tobo-do) |
05月01日
20:04:051714561445 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Gotta be careful not to break any bones with these. |
05月01日
20:04:081714561448 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Oden |
05月01日
20:04:151714561455 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's oden!!!!! Perfect for a cold day! |
05月01日
20:04:231714561463 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Free onigiri |
05月01日
20:04:311714561471 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: How do I read the kanji at the top? |
05月01日
20:04:341714561474 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I know what it means, but... |
05月01日
20:04:391714561479 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Yeah, but no idea how to read it. |
05月01日
20:05:011714561501 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: For the 80kth customer |
05月01日
20:05:041714561504 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Chat: Chuusen |
05月01日
20:05:111714561511 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: They have a CCTV here too. |
05月01日
20:05:171714561517 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Scary. |
05月01日
20:05:341714561534 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What else is there? |
05月01日
20:05:491714561549 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Why does this say "moyaseru" instead of "moeru"? |
05月01日
20:05:591714561559 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Don't enter the store with your helmet on |
05月01日
20:06:011714561561 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Is that a thing? |
05月01日
20:06:071714561567 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: No dogs allowed |
05月01日
20:06:121714561572 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We're not pets, so we're fine! |
05月01日
20:06:151714561575 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We're fine! |
05月01日
20:06:241714561584 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Buy 3 onigiri get 1 free |
05月01日
20:06:341714561594 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I absolutely love "buy 1 get 1 free" deals! |
05月01日
20:06:361714561596 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I get it! |
05月01日
20:06:421714561602 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Hold on! |
05月01日
20:06:451714561605 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Sunglasses! |
05月01日
20:06:491714561609 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Snap it! |
05月01日
20:06:521714561612 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Someone lost them? |
05月01日
20:06:561714561616 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Glasses (megane) |
05月01日
20:07:041714561624 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game (term): light (karui) |
05月01日
20:07:081714561628 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Imagine if they were heavy www |
05月01日
20:07:281714561648 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Don't stick stickers wherever you want! Stick it to your own laptop or something! |
05月01日
20:07:321714561652 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Umbrella (kasa) |
05月01日
20:07:451714561665 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I have to brace myself leaving a store everytime, in case someone took it. |
05月01日
20:07:531714561673 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Yeah, people confuse it for their own. |
05月01日
20:08:131714561693 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: "Welcome (irasshaimase)!": |
05月01日
20:08:181714561698 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Oh, they have a parking lot too. |
05月01日
20:08:231714561703 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Try snapping the sign. |
05月01日
20:08:321714561712 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Parking Lot (chuushajou) |
05月01日
20:08:391714561719 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: There are really narrow streets in Tokyo. |
05月01日
20:08:481714561728 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I'm impressed by the taxi drivers all the time. |
05月01日
20:08:541714561734 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I'm like, "You got through THAT?!" |
05月01日
20:08:581714561738 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Yeah, I'm surprised every time. |
05月01日
20:09:011714561741 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Very grateful for them. |
05月01日
20:09:041714561744 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: What is this? |
05月01日
20:09:071714561747 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Block? |
05月01日
20:09:101714561750 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: No idea. |
05月01日
20:09:151714561755 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: And there's a family restaurant behind us. |
05月01日
20:09:221714561762 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, wait! |
05月01日
20:09:331714561773 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Moco-chan, there's Mt. Fuji! |
05月01日
20:09:371714561777 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Hold on, this is important too! |
05月01日
20:09:471714561787 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Fare Adjustment Machine (seisanki) |
05月01日
20:09:521714561792 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I wanna see Mt. Fuji! |
05月01日
20:09:591714561799 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Construction (kouji) |
05月01日
20:10:031714561803 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Let me snap this. |
05月01日
20:10:081714561808 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Wait, there are things in the back too?! |
05月01日
20:10:171714561817 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Mountain (yama) |
05月01日
20:10:241714561824 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: That's not just any mountain. It's Mt. Fuji! |
05月01日
20:10:461714561846 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ahhhh, this is Agawa Hotel. |
05月01日
20:10:511714561851 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Not APA, huh www |
05月01日
20:10:581714561858 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: There is luggage here again! |
05月01日
20:11:051714561865 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Service staff!!!!! |
05月01日
20:11:101714561870 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Yeah, they shouldn't be left out here. |
05月01日
20:11:121714561872 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What's this place? |
05月01日
20:11:201714561880 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Butcher Shop (seinikuten) |
05月01日
20:11:301714561890 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So that's what they're called. |
05月01日
20:11:511714561911 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: We're selling eggs too. |
05月01日
20:11:551714561915 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Egg (tamago) |
05月01日
20:12:011714561921 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh wow, it's so cheap! |
05月01日
20:12:061714561926 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We get 15 for 320yen! |
05月01日
20:12:091714561929 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: That's really cheap! |
05月01日
20:12:171714561937 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I keep hearing sound of the construction. |
05月01日
20:12:211714561941 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Yeah, it's so noisy www |
05月01日
20:12:271714561947 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ahhh, the cow's looking at us! |
05月01日
20:12:301714561950 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Nooo, don't stare! |
05月01日
20:12:341714561954 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This is just meat! |
05月01日
20:12:541714561974 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Chat: The egg is a bit expensive |
05月01日
20:12:561714561976 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Chat: It's cheap |
05月01日
20:13:151714561995 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We'll cook (ryori)! |
05月01日
20:13:251714562005 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We both had trouble with all the "r" terms. |
05月01日
20:13:311714562011 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Soy Sauce (shouyu) |
05月01日
20:13:381714562018 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So many different kinds of soy sauce! |
05月01日
20:13:471714562027 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ruffians, is there any soy sauce that you particularly like? |
05月01日
20:13:561714562036 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: The two of us don't really know much about soy sauces. |
05月01日
20:14:031714562043 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Is that watermelon? |
05月01日
20:14:081714562048 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: At a butcher shop? |
05月01日
20:14:201714562060 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Watermelon from a summer farm |
05月01日
20:14:271714562067 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Chat: Dashi soy sauce is good |
05月01日
20:14:371714562077 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, it's a postbox! |
05月01日
20:14:431714562083 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Mailbox (yuubin uke) |
05月01日
20:14:511714562091 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ohhh, "yuubin uke". |
05月01日
20:14:551714562095 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: There's a postcard stuck in it! |
05月01日
20:14:581714562098 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I wanna snap it! |
05月01日
20:15:021714562102 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Letter (tegami) |
05月01日
20:15:101714562110 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We received so many fan letters from the Ruffians! |
05月01日
20:15:141714562114 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Made us really happy! |
05月01日
20:15:171714562117 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So happy! |
05月01日
20:15:301714562130 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We're always happy to receive your wonderful letters! |
05月01日
20:15:441714562144 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Agawa Hotel again. |
05月01日
20:15:521714562152 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Oh! Happy basket! |
05月01日
20:15:571714562157 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This is definitely not "My Basket". |
05月01日
20:16:031714562163 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: AHHHHHHH! |
05月01日
20:16:041714562164 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Why?! |
05月01日
20:16:071714562167 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Sorry, so sorry! |
05月01日
20:16:131714562173 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I thought we were gonna get run over! |
05月01日
20:16:161714562176 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: My heart's racing! |
05月01日
20:16:231714562183 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So this was a parking lot. |
05月01日
20:16:261714562186 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Be careful! |
05月01日
20:16:321714562192 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: That scared me. |
05月01日
20:16:351714562195 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So, watermelon! |
05月01日
20:16:391714562199 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Watermelon! |
05月01日
20:16:461714562206 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Watermelon (suika) |
05月01日
20:16:531714562213 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: The other day, I wanted to eat watermelon. |
05月01日
20:17:101714562230 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So, I discussed doing a stream where we split one with rubber bands with Moco-chan. |
05月01日
20:17:171714562237 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Yeah, but we shouldn't do it in our house. |
05月01日
20:17:241714562244 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Or at least, we should do it in the bathroom. |
05月01日
20:17:291714562249 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Look at the daikon! |
05月01日
20:17:371714562257 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Daikon Radish (daikon) |
05月01日
20:17:451714562265 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: 108 yen (tax incl.) |
05月01日
20:17:561714562276 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Store owner!!!!!! Your carrots are WAY too cheap! |
05月01日
20:18:111714562291 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: There is mikan too. |
05月01日
20:18:201714562300 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ah, banana! |
05月01日
20:18:251714562305 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I can't snap this. |
05月01日
20:18:321714562312 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: You already hve a picture of an apple. |
05月01日
20:18:361714562316 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Banana!!!!!!! |
05月01日
20:18:501714562330 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Bananas turn black though. |
05月01日
20:19:001714562340 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: They need to get people to buy this lot quick! |
05月01日
20:19:051714562345 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: These watermelons are square! |
05月01日
20:19:111714562351 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: It's still only 2000 yen. |
05月01日
20:19:121714562352 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So cheap! |
05月01日
20:19:311714562371 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Look at the toilet paper! |
05月01日
20:19:411714562381 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Toilet Paper (toiletto pe-pa-) |
05月01日
20:20:381714562438 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Every time I see snacks, I want to give them to Biboo! |
05月01日
20:21:001714562460 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Do you read this as "babashi" or "umabashi"? |
05月01日
20:21:061714562466 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: No idea. I'll just snap it. |
05月01日
20:21:081714562468 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ah, I can't. |
05月01日
20:21:151714562475 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: We'll hire you on the spot! |
05月01日
20:21:171714562477 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Even me?! |
05月01日
20:21:341714562494 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This is a ..... "kaikago"? |
05月01日
20:21:421714562502 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Shopping Basket (kaimono kago) |
05月01日
20:21:531714562513 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Every time we go out, FWW tells me to grab the "kaikago"! |
05月01日
20:22:011714562521 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: It's called a "kaimono kago"! |
05月01日
20:22:061714562526 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We did argue about it www |
05月01日
20:22:101714562530 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Watch out. |
05月01日
20:22:131714562533 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I'm good this time. |
05月01日
20:22:221714562542 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Wait, we're not reflected! |
05月01日
20:22:241714562544 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Why?! |
05月01日
20:22:301714562550 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: The sky color's different too! |
05月01日
20:22:351714562555 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This must be a different world. |
05月01日
20:22:441714562564 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Let's try going there later. |
05月01日
20:22:491714562569 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Mirror (kagami) |
05月01日
20:22:581714562578 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Sakura~! |
05月01日
20:23:011714562581 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: So cute~! |
05月01日
20:23:071714562587 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Cherry Blossom (sakura) |
05月01日
20:23:171714562597 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Aeroplane (hikouki) |
05月01日
20:23:211714562601 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, it's wearing pants! |
05月01日
20:23:271714562607 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, go ahead please. |
05月01日
20:23:321714562612 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Go ahead please. |
05月01日
20:23:351714562615 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: What's this? Sakura again? |
05月01日
20:23:411714562621 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Maybe yozakura (night sakura)? |
05月01日
20:24:041714562644 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: No, it has its own name. |
05月01日
20:24:091714562649 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's "Ritsu"! |
05月01日
20:24:201714562660 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Wait, are you giving us this money, Ricchan?!?! |
05月01日
20:24:241714562664 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Take pics of Ricchan! |
05月01日
20:24:311714562671 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Dog (inu) |
05月01日
20:24:391714562679 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game (term): Fluffy (fuwa fuwa) |
05月01日
20:24:501714562690 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Wait, but it's not fuzzy! |
05月01日
20:25:031714562703 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Please don't feed the dog! |
05月01日
20:25:141714562714 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: We don't have change, so please provide exact payment. |
05月01日
20:25:331714562733 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It said to not feed the dog, but would this be money for future feedings? |
05月01日
20:25:391714562739 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Money (kane) |
05月01日
20:25:441714562744 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ricchan, you're so rich! |
05月01日
20:25:471714562747 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: And so cute! |
05月01日
20:25:531714562753 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Magazine (zasshi) |
05月01日
20:25:591714562759 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ricchan's so cute~! |
05月01日
20:26:051714562765 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Photos are ok |
05月01日
20:26:081714562768 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What a relief! |
05月01日
20:26:121714562772 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Sorry we took photos without asking! |
05月01日
20:26:181714562778 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What's that at the bottom? Yokan? |
05月01日
20:26:211714562781 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, drinks. |
05月01日
20:26:251714562785 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Wait, this dish! |
05月01日
20:26:411714562801 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This dish says "Ben"! |
05月01日
20:26:441714562804 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Who's Ben?! |
05月01日
20:26:461714562806 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Are you cheating?! |
05月01日
20:26:491714562809 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: AHHHHHH!!!!!!!!!!! |
05月01日
20:26:521714562812 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: SO CUTE!!!!!!!!!!! |
05月01日
20:26:591714562819 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: THIS IS THE BEST SHOT OF THE DAY!!!!!!!! |
05月01日
20:27:011714562821 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: SO CUTE!!!!!!! |
05月01日
20:27:051714562825 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Hold on...... |
05月01日
20:27:231714562843 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I wanna see more of Mt. Fuji. |
05月01日
20:27:251714562845 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Where is it? |
05月01日
20:27:281714562848 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I saw it just now. |
05月01日
20:27:311714562851 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Wait, did it get smaller? |
05月01日
20:27:381714562858 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Urgh, the construction's so noisy. |
05月01日
20:27:451714562865 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Mt. Fuji's really gotten smaller! |
05月01日
20:27:501714562870 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Is that an optical illusion? |
05月01日
20:27:561714562876 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: "Mega Gacha"! |
05月01日
20:28:001714562880 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What is it? |
05月01日
20:28:041714562884 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I can't spin it. |
05月01日
20:28:061714562886 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Why though? |
05月01日
20:28:231714562903 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Oh, it's because we're in a special mode. |
05月01日
20:28:251714562905 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We'll do it later. |
05月01日
20:28:281714562908 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Is that ice cream? |
05月01日
20:28:361714562916 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Wait, but the shop name is "avocado". Which is it? |
05月01日
20:28:441714562924 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh, go ahead. |
05月01日
20:28:491714562929 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Let's order some ice cream. |
05月01日
20:28:581714562938 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Ice Cream (aisu kuri-mu) |
05月01日
20:29:031714562943 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: hEY, THEY HAVE A MENU. |
05月01日
20:29:061714562946 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Coffee~ |
05月01日
20:29:271714562967 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: There's no cold coffee on this menu, though. |
05月01日
20:29:291714562969 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: What's this? |
05月01日
20:29:381714562978 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Watering Can (jourou) |
05月01日
20:29:591714562999 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Signboard (kanban) |
05月01日
20:30:041714563004 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Oh, they're still open! |
05月01日
20:30:091714563009 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ahhhh, it's an udon place! |
05月01日
20:30:111714563011 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I love udon! |
05月01日
20:30:181714563018 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Traditional Townhouse (machiya) |
05月01日
20:30:241714563024 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: This is a boulder (iwa)! |
05月01日
20:30:291714563029 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: They curry looks so good! |
05月01日
20:30:341714563034 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: And this is kitsune udon, right? |
05月01日
20:30:411714563041 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I'm so hungry now~ |
05月01日
20:30:501714563050 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: And there's another convenience store. |
05月01日
20:31:011714563061 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: The taste of Hokkaido fall |
05月01日
20:31:071714563067 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Seriously, what season is this game in? |
05月01日
20:31:131714563073 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ohhh, that looks so nice! |
05月01日
20:31:171714563077 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: River (kawa) |
05月01日
20:31:281714563088 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I love croquets. |
05月01日
20:31:421714563102 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Binocular (sougankyo)! |
05月01日
20:31:461714563106 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: What is this? |
05月01日
20:31:531714563113 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Tongari ko-ne! |
05月01日
20:32:031714563123 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: No, it's "sangaku ko-n"! |
05月01日
20:32:131714563133 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It is tongatta (spikey) though. |
05月01日
20:32:191714563139 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What about this way? |
05月01日
20:32:231714563143 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Everything's still the same. |
05月01日
20:32:271714563147 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Oh, ramen! |
05月01日
20:32:341714563154 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: That's.... Rai An ken? |
05月01日
20:32:431714563163 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Ramen Store (ramenya) |
05月01日
20:33:211714563201 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I love menma (bamboo sprout) and kikurage (cloud ear mushroom) on my ramen. |
05月01日
20:33:301714563210 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ohhh, this is the tech store! |
05月01日
20:33:471714563227 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Shoe Store (kutsuya) |
05月01日
20:33:531714563233 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I wonder if they have boots for sale. Since it's raining. |
05月01日
20:33:561714563236 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I want that! |
05月01日
20:33:581714563238 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: It's cute! |
05月01日
20:34:011714563241 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: The design is cute! |
05月01日
20:34:071714563247 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ah, socks! |
05月01日
20:34:131714563253 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Socks (kutsushita) |
05月01日
20:34:271714563267 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: A CAT CAFE!!!!!!!!!!! |
05月01日
20:34:311714563271 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: BAU BAU!!!!!!!! |
05月01日
20:34:341714563274 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: But we can't go in! |
05月01日
20:34:371714563277 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Whyyyyyy?! |
05月01日
20:34:441714563284 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Oh, a butterfly! |
05月01日
20:34:511714563291 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Butterfly (choucho) |
05月01日
20:35:101714563310 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Wait, is the word only "chou"? Not "choucho"? |
05月01日
20:35:221714563322 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Where's the second "chou"? |
05月01日
20:35:281714563328 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Chat: Chouchou is fine too |
05月01日
20:35:341714563334 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Chat: Only kids call it "chouchou" |
05月01日
20:35:381714563338 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: Really?! |
05月01日
20:36:021714563362 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Baby Days |
05月01日
20:36:061714563366 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: What's this? |
05月01日
20:36:131714563373 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Okonomiyaki Store |
05月01日
20:36:191714563379 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: The design looks scary. |
05月01日
20:36:251714563385 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Yeah, reminds me of a horror house. |
05月01日
20:36:541714563414 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So cute~ |
05月01日
20:36:591714563419 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Clothes Shop (fukuya) |
05月01日
20:37:061714563426 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Were we here before? |
05月01日
20:37:091714563429 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: No, it's our first time. |
05月01日
20:37:131714563433 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I'm getting lost. |
05月01日
20:37:201714563440 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I don't wear hats, cus my ears get in the way. |
05月01日
20:37:241714563444 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Castle (shiro) |
05月01日
20:37:441714563464 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Wait, hold on. |
05月01日
20:37:451714563465 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: What? |
05月01日
20:37:491714563469 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Look, we WERE here! |
05月01日
20:38:031714563483 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Okay, let's go here first, then let's go that way! |
05月01日
20:38:171714563497 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: The models look so cute. |
05月01日
20:38:251714563505 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I want them to be my girlfriend! |
05月01日
20:38:331714563513 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: This is the kind of pic you take on a date! |
05月01日
20:38:451714563525 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: So much toilet paper! |
05月01日
20:38:531714563533 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Pharmacy (yakkyoku) |
05月01日
20:39:021714563542 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I learned this recently. |
05月01日
20:39:071714563547 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Yeah, it's not "kusuriya". |
05月01日
20:39:141714563554 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Yakitori |
05月01日
20:39:191714563559 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Rokkanro |
05月01日
20:39:251714563565 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I feel that's probably a live house. |
05月01日
20:39:401714563580 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Rock Teikoku Live House |
05月01日
20:39:581714563598 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Oh, the "Rokkanro" has all you can eat too! |
05月01日
20:40:051714563605 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: There's an elevator. |
05月01日
20:40:111714563611 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Elevator (erebe-ta-) |
05月01日
20:40:151714563615 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: What's this? |
05月01日
20:40:371714563637 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We came here already before. |
05月01日
20:40:401714563640 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So let's visit the camera store. |
05月01日
20:40:481714563648 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I haven't taken a pic of this yet, right? |
05月01日
20:40:561714563656 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Traffic Light (shingouki) |
05月01日
20:41:321714563692 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Lately, when this starts flashing, I don't know how much time I have left. |
05月01日
20:41:391714563699 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Yeah, so I just wait for it to go through the cycle again. |
05月01日
20:41:471714563707 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Okay, let's go to the camera store! |
05月01日
20:42:011714563721 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Electronics Shop (denkiya) |
05月01日
20:42:061714563726 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Look at the frying pan! |
05月01日
20:42:121714563732 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: There's no sound coming from the TV. |
05月01日
20:42:171714563737 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: TV (terebi) |
05月01日
20:42:241714563744 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: There's the microwave. |
05月01日
20:42:321714563752 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Microwave (denshi renji) |
05月01日
20:42:371714563757 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This one doesn't rotate! |
05月01日
20:42:461714563766 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Refrigerator (reizoukou) |
05月01日
20:42:521714563772 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh look! They have game catridges! |
05月01日
20:42:591714563779 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Game (ge-mu) |
05月01日
20:43:301714563810 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This isn't Guitar Hero, is it? |
05月01日
20:43:451714563825 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh, they can build your PC for you too! |
05月01日
20:43:531714563833 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Drone |
05月01日
20:43:571714563837 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Let's buy one! |
05月01日
20:44:011714563841 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: It looks cheap! |
05月01日
20:44:061714563846 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: No idea, I've never thought of buying one. |
05月01日
20:44:111714563851 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Wanna buy a gachapon too? |
05月01日
20:44:161714563856 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Wait, this has a cat one! |
05月01日
20:44:191714563859 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: This is important! |
05月01日
20:44:271714563867 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: If we get one, we might be able to give it to the cat in the park! |
05月01日
20:44:311714563871 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: How do we earn money? |
05月01日
20:44:351714563875 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: No idea..... |
05月01日
20:44:481714563888 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We already have so many pictures, but.... |
05月01日
20:44:511714563891 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Yeah, but no money. |
05月01日
20:44:561714563896 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Vacuum machine! |
05月01日
20:45:021714563902 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So many advertisements. |
05月01日
20:45:071714563907 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Bookshop (honya) |
05月01日
20:45:131714563913 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: There are so many magazines too. |
05月01日
20:45:211714563921 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: The "warm spring" one frmo earlier's here too. |
05月01日
20:45:361714563936 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: It's starting to rain again. |
05月01日
20:45:391714563939 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ah, toilet. |
05月01日
20:45:481714563948 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Public Toilet (koushuu toire) |
05月01日
20:45:541714563954 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: The hydrangeas are so pretty. |
05月01日
20:46:031714563963 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: This place looks like a little house. |
05月01日
20:46:071714563967 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I hear something. |
05月01日
20:46:091714563969 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: AHHHH! |
05月01日
20:46:131714563973 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Hello~! |
05月01日
20:46:231714563983 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This cat's eyes are a different color! |
05月01日
20:46:251714563985 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: So cute! |
05月01日
20:46:341714563994 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: What's that big door in the back? |
05月01日
20:46:381714563998 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Gate (mon) |
05月01日
20:46:421714564002 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I'm so curious what's beyond! |
05月01日
20:46:491714564009 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Moco-chan~! How do we earn money? |
05月01日
20:46:551714564015 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I wanna roll the gachapon! |
05月01日
20:47:071714564027 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Download with your smartphone |
05月01日
20:47:121714564032 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I wanna try playing it! |
05月01日
20:47:181714564038 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Bus Stop (basu tei) |
05月01日
20:47:251714564045 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We almost missed this. |
05月01日
20:47:451714564065 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh, we have to change our mode? |
05月01日
20:47:561714564076 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Let's do our best to remember the words. |
05月01日
20:48:041714564084 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So we have to look for the balloons? |
05月01日
20:48:071714564087 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I remember where it is. |
05月01日
20:48:171714564097 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Next is "moon". |
05月01日
20:48:221714564102 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Is there a faster way? |
05月01日
20:48:291714564109 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: OHHHHH! |
05月01日
20:48:341714564114 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We really earned some money! |
05月01日
20:48:381714564118 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Okay~ |
05月01日
20:48:421714564122 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We did good! |
05月01日
20:48:451714564125 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Let's do more! |
05月01日
20:48:501714564130 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Can we raise the difficulty? |
05月01日
20:49:161714564156 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: The "nuigurumi" is at the UFO catcher! |
05月01日
20:49:331714564173 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: For the "shitsugaiki", turn right there! |
05月01日
20:49:481714564188 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Food (tabemono) |
05月01日
20:49:541714564194 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Car (kuruma) |
05月01日
20:50:041714564204 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Bottle crate |
05月01日
20:50:111714564211 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Post |
05月01日
20:50:141714564214 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Truck |
05月01日
20:50:171714564217 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's going so fast! |
05月01日
20:50:221714564222 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Sky (sora) |
05月01日
20:50:361714564236 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Drink (nomimono) |
05月01日
20:50:391714564239 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: That was on the table! |
05月01日
20:50:441714564244 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This one's fine too. |
05月01日
20:50:511714564251 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Smartphone (sumaho) |
05月01日
20:50:551714564255 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Does that work? |
05月01日
20:50:571714564257 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Yep. |
05月01日
20:51:011714564261 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Manhole (manho-ru) |
05月01日
20:51:071714564267 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Puddle (mizudamari) |
05月01日
20:51:121714564272 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Lantern (chouchin) |
05月01日
20:51:231714564283 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Vent (kankikou) |
05月01日
20:51:271714564287 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Camera (kamera) |
05月01日
20:51:341714564294 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: The shutter's this way. |
05月01日
20:51:391714564299 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Shutter (shatta) |
05月01日
20:51:421714564302 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I wanna get in so bad! |
05月01日
20:51:471714564307 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Pub (izakaya) |
05月01日
20:51:521714564312 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Where was the izakaya again? |
05月01日
20:51:541714564314 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This one? |
05月01日
20:51:591714564319 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I don't remember. |
05月01日
20:52:021714564322 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, it's turned green. |
05月01日
20:52:091714564329 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: That's the ramen place... |
05月01日
20:52:161714564336 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: And the okonimiyaki place.... |
05月01日
20:52:181714564338 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Where was it again? |
05月01日
20:52:211714564341 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: The izakaya...... |
05月01日
20:52:251714564345 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Maybe it's not this way? |
05月01日
20:52:281714564348 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Where was it again? |
05月01日
20:52:331714564353 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, I think we're close! |
05月01日
20:52:391714564359 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Which one was the izakaya? |
05月01日
20:52:411714564361 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Was it on this side? |
05月01日
20:52:451714564365 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I don't remember! |
05月01日
20:52:481714564368 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Where was it again? |
05月01日
20:52:521714564372 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Was it close to the bakery? |
05月01日
20:52:541714564374 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Where was it? |
05月01日
20:52:581714564378 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This way, maybe? |
05月01日
20:53:031714564383 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Maybe not. |
05月01日
20:53:091714564389 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Go back. |
05月01日
20:53:131714564393 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Go to the game arcade. |
05月01日
20:53:171714564397 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Not this way, right? |
05月01日
20:53:211714564401 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Hmm.... |
05月01日
20:53:281714564408 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Around the game arcade is.... |
05月01日
20:53:311714564411 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Was the izakaya there? |
05月01日
20:53:351714564415 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Okay, it's green! |
05月01日
20:53:411714564421 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, I wanna see the train. |
05月01日
20:53:471714564427 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Is this where the izakaya is? |
05月01日
20:53:491714564429 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: EHHHHH?!?!?!? |
05月01日
20:53:571714564437 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I thought that was a ramen store! |
05月01日
20:54:031714564443 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Bicycle (jitensha) |
05月01日
20:54:071714564447 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Over here. |
05月01日
20:54:131714564453 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Stool (sutsu-ru) |
05月01日
20:54:171714564457 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Not that one. |
05月01日
20:54:191714564459 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's that. |
05月01日
20:54:301714564470 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Graffiti (rakugaki) |
05月01日
20:54:361714564476 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: BAU BAU!!!! |
05月01日
20:54:411714564481 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Let's go spin the gachapon! |
05月01日
20:54:481714564488 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Do they have the cat one here? |
05月01日
20:54:501714564490 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I think so. |
05月01日
20:54:551714564495 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: No, no, there's no pic of a cat. |
05月01日
20:54:581714564498 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh, this one has it! |
05月01日
20:55:021714564502 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Hah! |
05月01日
20:55:051714564505 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: C1.........? |
05月01日
20:55:091714564509 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: This has nothing to do with cats! |
05月01日
20:55:111714564511 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I wanted to cat one! |
05月01日
20:55:131714564513 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Hold on a sec. |
05月01日
20:55:181714564518 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Try using a filter. |
05月01日
20:55:271714564527 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh, it's showing "???" Take a pic! |
05月01日
20:55:351714564535 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Movie Poster (eiga posuta-) |
05月01日
20:55:401714564540 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Try using a filter now. |
05月01日
20:55:561714564556 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Hmm, this doesn't look all that different. |
05月01日
20:56:031714564563 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Try going down into the station! |
05月01日
20:56:081714564568 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Aww, we can't go in. |
05月01日
20:56:151714564575 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Would we be able to earn more with "random"? |
05月01日
20:56:261714564586 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Let's try the audio version! |
05月01日
20:56:341714564594 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Movie theatre (eigakan) |
05月01日
20:56:371714564597 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Flower (hana) |
05月01日
20:56:431714564603 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: That's the hydrangea! |
05月01日
20:56:471714564607 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Where was it again? |
05月01日
20:56:541714564614 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I don't see any. |
05月01日
20:56:581714564618 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Let's cross. |
05月01日
20:57:091714564629 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This way? |
05月01日
20:57:161714564636 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This has flowers, but it isn't it. |
05月01日
20:57:201714564640 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: That's just the hedge. |
05月01日
20:57:261714564646 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, found it! |
05月01日
20:57:341714564654 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Lamp (lanpu) |
05月01日
20:57:391714564659 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Yes, that's a lamp too! |
05月01日
20:57:461714564666 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Game arcade (ge-sen) |
05月01日
20:58:041714564684 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We talked about plush toys with Shiori-senpai today. Made us really want to play the UFO catcher! |
05月01日
20:58:151714564695 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We've only had one opportunity to play claw games so far. |
05月01日
20:58:181714564698 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Yeah, I wanna go again! |
05月01日
20:58:221714564702 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Construction |
05月01日
20:58:261714564706 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This way....right? |
05月01日
20:58:331714564713 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I think it was close to Agawa. |
05月01日
20:58:371714564717 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This way? |
05月01日
20:58:411714564721 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Nah, not this way. |
05月01日
20:58:521714564732 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: This is the bus stop. |
05月01日
20:58:571714564737 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's dangerous, Moco-chan! |
05月01日
20:59:041714564744 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Wait for the light to turn green! |
05月01日
20:59:071714564747 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Gotta use the crossing. |
05月01日
20:59:131714564753 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: What were we looking for again? |
05月01日
20:59:181714564758 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Agawa! For "construction"! |
05月01日
20:59:251714564765 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Mt. Fuji looks so beautiful~ |
05月01日
20:59:331714564773 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Is the construction here? |
05月01日
20:59:431714564783 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Oh? Is it that building at the back? |
05月01日
21:00:041714564804 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Game: Parking lot (chuushajou) |
05月01日
21:00:081714564808 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Game: Broom (houki) |
05月01日
21:00:111714564811 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Where was the broom? |
05月01日
21:00:161714564816 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Found it! |
05月01日
21:00:201714564820 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Good job, Moco-chan! |
05月01日
21:00:521714564852 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I know I said "brush" at the start, but the right word is "houki". |
05月01日
21:01:001714564860 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Where's the skateboard, though? |
05月01日
21:01:031714564863 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ah, found it. |
05月01日
21:01:081714564868 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Bread (pan) |
05月01日
21:01:121714564872 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Where was the bakery? |
05月01日
21:01:161714564876 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Close to the butcher's. |
05月01日
21:01:261714564886 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: The "seinikuya". |
05月01日
21:01:331714564893 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Where was the bakery? |
05月01日
21:01:451714564905 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, right there! |
05月01日
21:01:511714564911 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Notice (oshirase) |
05月01日
21:01:561714564916 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ehehehe~ |
05月01日
21:02:021714564922 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Shrine (jinja) |
05月01日
21:02:081714564928 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Not the torii, remember. |
05月01日
21:02:131714564933 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Bench (benchi) |
05月01日
21:02:171714564937 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: The one in the middle? |
05月01日
21:02:241714564944 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Ah, can I cross? |
05月01日
21:02:261714564946 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I can't see! |
05月01日
21:02:331714564953 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Okay, there's the "bench". |
05月01日
21:02:451714564965 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So many ppl leaving their belongings everywhere. |
05月01日
21:02:541714564974 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Guys, always remember to collect your things! |
05月01日
21:03:031714564983 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Hobby Shop (hobii shoppu) |
05月01日
21:03:091714564989 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Karaoke |
05月01日
21:03:131714564993 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Mountain (yama) |
05月01日
21:03:211714565001 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Mt. Fuji is a mountain, but it's Mt. Fuji! |
05月01日
21:03:251714565005 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This way. |
05月01日
21:03:351714565015 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I love the vibe of this town so much. |
05月01日
21:03:431714565023 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Butcher Shop (seinikuten) |
05月01日
21:03:471714565027 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Table (te-buru) |
05月01日
21:03:531714565033 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: At the izakaya. |
05月01日
21:04:021714565042 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Are there any other tables around? |
05月01日
21:04:061714565046 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Would this count? |
05月01日
21:04:091714565049 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, I think so? |
05月01日
21:04:421714565082 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Glasses (megane) |
05月01日
21:04:481714565088 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Where was that again? |
05月01日
21:04:591714565099 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Someone just left them out somewhere. |
05月01日
21:05:071714565107 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I remember getting really excited seeing sunglasses. |
05月01日
21:05:111714565111 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Where was it again? |
05月01日
21:05:161714565116 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Not around here, I think. |
05月01日
21:05:181714565118 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Hmm? |
05月01日
21:05:211714565121 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Moco-chan! |
05月01日
21:05:241714565124 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I didn't see it coming. |
05月01日
21:05:281714565128 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Wasn't it around here? |
05月01日
21:05:371714565137 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: The convenience store..... |
05月01日
21:05:421714565142 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Maybe behind it? |
05月01日
21:05:501714565150 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Nah this wa--- Ah, there it is! |
05月01日
21:05:531714565153 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: BAU BAU!!!!!!!! |
05月01日
21:06:001714565160 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Sticker (sutikka-" |
05月01日
21:06:161714565176 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Statue (zou) |
05月01日
21:06:211714565181 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: That's Hachiko! |
05月01日
21:06:251714565185 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Station (eki) |
05月01日
21:06:291714565189 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: You can take it from here, I think. |
05月01日
21:06:331714565193 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Tree (ki) |
05月01日
21:06:401714565200 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Sweet bread (kashipan) |
05月01日
21:06:491714565209 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: That's the wrong bread! |
05月01日
21:06:541714565214 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: You have to aim for the melon bread! |
05月01日
21:07:081714565228 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Take a pic of the sweet bread! |
05月01日
21:07:121714565232 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I wanna go onto the next one. |
05月01日
21:07:161714565236 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: That was close! |
05月01日
21:07:201714565240 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Be careful, Moco-chan! |
05月01日
21:07:321714565252 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, the convenience store should have. Where's the closest one? |
05月01日
21:07:371714565257 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Found it! |
05月01日
21:07:411714565261 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Umbrella (kasa) |
05月01日
21:08:041714565284 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Do it again, Moco-chan! Then we can spin the gacha again! |
05月01日
21:08:161714565296 |
|
PerrocinnoTL |
[en] Game: Egg (tamago) |
05月01日
21:08:201714565300 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: That's at the butcher's! |
05月01日
21:08:251714565305 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Okay~!!! |
05月01日
21:08:311714565311 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's time for the gachapon again! |
05月01日
21:08:351714565315 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Let's roll the cat one! |
05月01日
21:08:371714565317 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Here? |
05月01日
21:08:391714565319 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Yes! |
05月01日
21:08:441714565324 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Please give us cat food! |
05月01日
21:08:541714565334 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Okay, I think we can get our hopes up! |
05月01日
21:09:031714565343 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I'm so excited! |
05月01日
21:09:081714565348 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Turn green, turn green~ |
05月01日
21:09:151714565355 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Gotta be special careful on rainy days. |
05月01日
21:09:171714565357 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Yeah, cus it's wet. |
05月01日
21:09:191714565359 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: And dark. |
05月01日
21:09:221714565362 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Here's the cat! |
05月01日
21:09:261714565366 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: C'mere, you cutey! |
05月01日
21:09:341714565374 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ahhhh, it's a fish-eye lens! |
05月01日
21:09:361714565376 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's so cute~! |
05月01日
21:09:431714565383 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I think I prefer the normal one. |
05月01日
21:09:481714565388 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: HAHAHAHAHAHA!!!!!! |
05月01日
21:09:501714565390 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: BAU BAU! |
05月01日
21:10:001714565400 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: HAEEEEEEE?! |
05月01日
21:10:051714565405 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: BAU BAU~ |
05月01日
21:10:091714565409 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Take a pic, Moco-chan. |
05月01日
21:10:151714565415 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I wanna take a pic of Hachiko. |
05月01日
21:10:201714565420 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: No, no, go take a pic of Ricchan! |
05月01日
21:10:241714565424 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Where was Ricchan again? |
05月01日
21:10:341714565434 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Close to the butcher's, I think? |
05月01日
21:10:451714565445 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We're coming to visit~!!!! |
05月01日
21:10:481714565448 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: You still awake? |
05月01日
21:10:541714565454 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ahhhh, he's asleep. |
05月01日
21:11:011714565461 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: You had a long day, I'm sure. |
05月01日
21:11:101714565470 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Good job toughing it through a work day. |
05月01日
21:11:151714565475 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ahhh, Ricchan! |
05月01日
21:11:171714565477 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: BAU BAU! |
05月01日
21:11:211714565481 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Go closer! |
05月01日
21:11:321714565492 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Hold still! |
05月01日
21:11:361714565496 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I wanna get a good one. |
05月01日
21:11:391714565499 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: You're so cute, Ricchan! |
05月01日
21:11:461714565506 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: BAU BAU! |
05月01日
21:11:551714565515 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: I wanna go to Hachiko and take a low angle shot. |
05月01日
21:12:011714565521 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: To capture his 20 chins. |
05月01日
21:12:161714565536 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: BAU BAU~! |
05月01日
21:12:181714565538 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So cute wwwwwww |
05月01日
21:12:221714565542 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: The 20 chins are just wwwwww |
05月01日
21:12:341714565554 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: He looks so noble! |
05月01日
21:12:451714565565 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: But don't take pics like that of other people, okay? |
05月01日
21:12:491714565569 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Only of Hachiko, okay? |
05月01日
21:12:511714565571 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: So cute~ |
05月01日
21:12:581714565578 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: The cat's little bum looks so big. |
05月01日
21:13:071714565587 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Ah, he looks a little angry. |
05月01日
21:13:141714565594 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: He's asking, "What are you taking pictures of?!" |
05月01日
21:13:191714565599 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: BAU BAU! |
05月01日
21:13:271714565607 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Well, we got to roll the gachapon. |
05月01日
21:13:321714565612 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: And we learned so many words today. |
05月01日
21:13:411714565621 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Like "seinikuten," "kankikou", and.... |
05月01日
21:13:491714565629 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: There was the thing in the parking lot. |
05月01日
21:13:531714565633 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: The "sei"....something? |
05月01日
21:13:581714565638 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I guess that doesn't count then. |
05月01日
21:14:011714565641 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We gotta do this again. |
05月01日
21:14:051714565645 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We have to head back! |
05月01日
21:14:101714565650 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: BAU BAU! |
05月01日
21:14:161714565656 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: BAU BAU!!!!!! |
05月01日
21:14:211714565661 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: That was so fun! |
05月01日
21:14:261714565666 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It was just a walk, but it was so fun! |
05月01日
21:14:321714565672 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: And we got to see Mt. Fuji. |
05月01日
21:14:531714565693 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: Every time you think, "I've already seen it", but when you see it again, it takes your breath away! |
05月01日
21:14:571714565697 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Thank you so much for today! |
05月01日
21:15:021714565702 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: This week is Golden Week. |
05月01日
21:15:101714565710 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: So, we'll be doing a lot of Japanese streams! |
05月01日
21:15:121714565712 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We'll do our best! |
05月01日
21:15:181714565718 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So, please check our schedule! |
05月01日
21:15:321714565732 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: After this, we'll be doing FUWAMOCO morning, the stream we do three times each week! |
05月01日
21:15:391714565739 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's nighttime in Japan, but it's morning overseas! |
05月01日
21:15:441714565744 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: That's why it's "morning"! |
05月01日
21:15:581714565758 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It would make us happy if you'd spend the time with us! |
05月01日
21:16:111714565771 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: So, tmr morning, we'll do a SC reading stream! |
05月01日
21:16:161714565776 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I hope you join us for that! |
05月01日
21:16:201714565780 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: That's gonna be English. |
05月01日
21:16:371714565797 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: And tmr night, we'll be collabing with Fubuki-senpai and Koyori-senpai in Lethal Company! |
05月01日
21:16:551714565815 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: I'll be playing personally too! |
05月01日
21:17:031714565823 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We'll be speaking lots of Japanese with our senpais! |
05月01日
21:17:061714565826 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Then, the day after! |
05月01日
21:17:211714565841 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: At night, we'll be playing Content Warning with Polka and Haachama! |
05月01日
21:17:331714565853 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: We'll do our best to take viral vids! |
05月01日
21:17:581714565878 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We also have a collab with Watame-senpai on Sunday! Look forward to it! |
05月01日
21:18:021714565882 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: And we'll be playing Minecraft too! |
05月01日
21:18:151714565895 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: And in 3 months, we'll be celebrating our 1st anniversary! |
05月01日
21:18:271714565907 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's been a goal of ours since debut to reach 1mil subs by our 1st anniversary! |
05月01日
21:18:381714565918 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We'll do our best, so I hope you guys give us your support! |
05月01日
21:18:491714565929 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: Today, we got to speak so much Japanese with all of you. |
05月01日
21:18:511714565931 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: It's been fun! |
05月01日
21:19:051714565945 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We normally speak English, so it's been fun doing the occasional Japanese stream! |
05月01日
21:19:111714565951 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We'll do our best the rest of this week, so, BAU BAU! |
05月01日
21:19:131714565953 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: BAU BAU! |
05月01日
21:19:201714565960 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWW: We'll go and prepare for our morning stream now! |
05月01日
21:19:251714565965 |
|
PerrocinnoTL |
[en] MCC: See you! |
05月01日
21:19:281714565968 |
|
PerrocinnoTL |
[en] FWMC: BAU BAU!!!!!!!!!!!! |
05月01日
21:20:281714566028 |
 |
FUWAMOCO |
Thank you so much, Ruffians!!  今日見てくれてありがとうございます！！ |
05月01日
21:21:161714566076 |
|
FUWAMOCO |
We had lots of fun taking lots of photos together!! 一緒にたくさんの写真をとって楽しかった！！ |
05月01日
21:21:521714566112 |
|
FUWAMOCO |
英語の勉強に少しでもなれたのかな？Hopefully this was a bit of a help with learning Japanese too!! |
05月01日
21:22:021714566122 |
|
FUWAMOCO |
We'll see you for FUWAMOCO Morning shortly!! |
05月01日
21:22:071714566127 |
|
FUWAMOCO |
BAU BAUー！！ |